Det är en särskild dag idag, en särskild dag i mitt liv med Else Lasker-Schülers dikter, en särskild dag i mitt liv. Därför denna dikt på nytt:
Dann
…Dann kam die Nacht mit deinem Traum
Im stillen Sternebrennen.
Und der Tag zog lächelnd an mir vorbei
Und die wilden Rosen atmeten kaum.
Nun sehn ich mich nach Traumesmai,
Nach deinem Liebeoffenbaren.
Möchte an deinem Munde brennen
Eine Traumzeit von tausend Jahren.
°°°°°°°
Då
…Då kom natten med din dröm
I stilla stjärnebrand.
Och dagen drog leende förbi mig
De vilda rosorna andades knappt.
Nu längtar jag till drömmens maj,
Till mötet med din kärlek.
Jag vill brinna vid din mun
I tusen år av drömtid.