- kulturartiklar om bland annat följande:
- äldre tysk litteratur
- modern tysk litteratur
- äldre italiensk litteratur
- modern italiensk litteratur
- modern östeuropeisk litteratur
- Tysklandsbilden i Sverige
- kulturutbytet mellan Sverige och Tyskland
- skönlitterär översättning:
- översättning från tyska och italienska till svenska
- facköversättning:
- översättning från tyska och italienska till svenska
- språkgranskning – korrekturläsning:
- böcker
- uppsatser
- broschyrer
- webbsidor
- skrivkurser:
- olika kursinnehåll, olika tyngdpunkter – tex fri skrivning, referat, debattartiklar, sammanfattningar, facktexter, presentationer
- kurserna byggs upp efter deltagarnas behov och intressen
- intensiv feedback
- föredrag om bland annat följande:
- föredrag på svenska eller tyska om tysk litteratur
- föredrag om översättningsteknik
-
lektörsarbete
- innehålls- och kvalitetsomdömen om skönlitteratur
- spökskrivande av memoarer och liknande