Hrelić

För drygt två veckor sedan var jag för första gången på den stora vilda loppmarknaden Hrelić. Att jag inte tagit mig dit tidigare berodde väl mest på att jag tänkt att Londi skulle vara med och det verkade alltid för krångligt att ta sig dit. Nå, nu tog jag mig dit utan Londi och det var klokt både med tanke på folkmassorna och hettan. Hrelić befinner sig i Novi Zagreb på Savas sydsida och jag har ofta sett lämmeltåget dit utmed flodbanken från andra sidan, för det är så att marknaden sträcker sig långt utanför själva marknadsområdet, ja,faktiskt ända ifrån bron. Här säljs allt – från bilar till helgonbilder, från tamburiner till vitlök och rakija. Och här levs ett alldeles speciellt marknadsliv. Försäljarna är helt integrerade med varorna. En del ligger och vältrar sig i klädhögarna, andra sitter och dricker öl och vin på möblerna de vill sälja. Det myllrar av människor och en tät röstväv omsluter det hela. Jag hade ett exakt mål med min vandring. Jag ville ha ett nattygsbord, litet och lätt och av trä skulle det vara, enkelt men ändå med någon form av dekoration. Otroligt nog – eller nej, det var väl egentligen inte alls otroligt – så fann jag precis det jag sökte och nu står det här. Kanske visar jag det någon gång.

Här är några bilder – jag funderar på att klippa ihop några små filmsnuttar också, för det blir kanske lättare att förstå vad Hrelić är med rörliga bilder. Men det får bli en annan dag.


skylten på utskänkningsstället nära ingången


de där guldskorna…


vinet i flaskan bredvid vitlöksflätorna var nog hett fram på eftermiddagen


kanske får det vara en hjortkrona… eller en värja?


hemvägen – vy från bron

Jarun

Igår var jag för första gången vid sjön Jarun här i Zagreb. Varför så sent? Ja, för det första för att man inte får ta med sig hundar dit och för det andra för att jag tyckte att alltsammans såg för konstgjort ut på de bilder jag sett. Men igår åkte jag alltså ändå dit med Draženka för en simtur. Visst ser det lite väl arrangerat ut, men tydligen är Jarun precis som Bundek och Savica en rest av en av Savas gamla flodarmar; kanske var Jarun från början en korvsjö. I alla fall är sjön riktigt stor och ganska svåröverblickbar med alla sina olika vikar och armar, så det reglerade blir mindre störande. Dessutom upptäckte vi att man nog ändå kan smuggla in hundar i området, om man bara är lite försiktig och liksom kommer in bakvägen. Det är väl ungefär lika förbjudet och tillåtet som att åka spårvagn med hund, så vi tänker pröva någon vardagsmorgon så småningom.

Här verkar man inte bada:

Men här däremot:

Bregana-skördar

Londi har haft några svåra dagar, men jag lägger berättelsen om det åt sidan och säger i stället att igår var vi hos Sonja i Bregana och hämtade luft och läkedom. Vi satt eller låg under päronträdet hela dagen, drack, åt, läste, pratade, tittade på gräsets och lövverkets grönhet…

När kvällen kom gick vi ner till köksträdgården och drog upp rödbetor och skar av pumpor. Och så plockade vi av de små gula plommonen, Sonja och jag från trädet, Londi från marken.

Här är nu något av denna skörd hemma på mitt bord, ja, och så Sonjas kroatiska översättning av Kjell Espmarks Vintergata.

I Bregana

Här stiger värmen och både Londi och jag längtar tillbaka till den fantastiska dagen hos Sonja i Bregana. Svalkan i husskuggan var så välgörande:

Och så den fantastiska frukosten under trädet:

Plommonen:

Och den lilla floden:

Den dagen gick jag inte bara olagligen in i Slovenien, Sonja och jag släppte också ut den vita labradoren Chiara ur hennes fängelse och lät henne ha en härlig dag i och vid floden med Londi. Efteråt fick jag en fruktansvärd utskällning av hennes sure ägare som sa att det var HANS hund och HANS hus och ”Hund ist Hund”. Jag svarade bara att vi nog givit henne den lyckligaste dagen i hennes liv.

Från en triestinsk balkong

Högt uppe på Via Testi bor min triestinska väninna Alessandra. Ja, hon har inte flyttat in på riktigt – ännu är allt därinne ett målaräventyr och vilda idéer – men snart bor hon här. Från köksfönstret ser man San Giusto (som ni kanske minns från Bloomsday) och från balkongen ser man havet och under klara dagar Miramare och bergen ovanför.


en disig dag

Och tittar man rakt ner så ser man denna lockande trädgård. Ägarna är tyvärr elaka och inskränkta – ”inte så mycket som ett hårstrå” får falla ner från lägenheterna ovanför – men vyn är förstås vacker ändå.