Idag vill jag bara bjuda på en blick över Zagreb uppifrån Medvednica (Björnberget):
Och här lite inzoomat, så att man se både katedralen och den svällande floden Sava:
Blogg
Promenad till Gornji Grad
Lite bilder igen – här ser ni (från affärsgatan Ilica) Trg bana Jelačića, där vi handlade på marknaden under den vita tältduken igår:
Därifrån för jag er nu upp till Gornji Grad (Övre Staden) med lite sidoblickar längs vägen:
Här skymtar katedralen mellan husen i en gränd:
Och så är vi uppe på Tkalčićeva ulica, där restauranger och caféer ligger på en nästan ändlös rad:
Höstmarknad på Trg bana Jelačića
Just nu pågår det ett slags höstmarknad på Trg bana Jelačića. Igår gjorde vi lite inköp där:
Här har jag radat upp inköpen på ett cafébord inte långt från torget
Lustigt nog var hundar välkomna bland alla kött-, korv- och oststånden där inne under tältduken ock Londi blev bjuden på både korvbitar och köttstycken. En fest för en hund!
Bilder från vägen till Zagreb
Innan jag börjar gå in i Zagreblivet på allvar vill jag kasta en blick bakåt. (Trots att Sava håller på att stiga över sina bräddar inte långt härifrån.) Vägen till Kroatien gick genom Danmark, Tyskland, Tjeckien, Österrike och Slovenien. Vi gjorde tre övernattningar, en i Neuruppin, Fontanes födelsestad strax norr om Berlin, en i den traditionsrika brunnsorten Teplice i norra Tjeckien och en i Mikulov, en liten stad bland vinodlingarna i södra Moravien.
Morgonpromenad i våra kvarter
Vi bor här ett stycke – ungefär en halvtimme till fots och för hundar och hundmänniskor finns inget annat än ”till fots” för de får varken åka spårvagn eller buss – söder om Zagrebs vackra centrala delar mellan den bullriga och hårt trafikerade Ulica Grada Vukovara och floden Sava. De flesta av byggnaderna här ute är mer eller mindre slitna höghus, men mellan höghusen finns här och där kvarblivna fragment av gamla byar. I nästan varje hörn finns antingen ett café, ett ölställe, ett bageri eller en liten livsmedelsaffär eller alltsammans på rad. Fult och trevligt väller över mig i en obegriplig blandning.
Här ser ni en bit av vår väg till det närmaste bageriet.
…
PS I Salongen finns nu en ny översättarintervju.
PPS Eftersom mitt internet här på Hvarska 10 inte är särskilt pålitligt, blir rapporteringen från detta nya pausträd till en början lite ryckig.