Böcker från bokmässan: Bugning för sången

Med mig från bokmässan tog jag sju böcker. Idag ska jag läsa några rader för er ur en av dem. Det är en diktsamling av Gennadij Ajgi som heter ”Bugning för sången”. Jag börjar med att läsa lite ur baksidestexten:

”Bugning för sången” är den samlande titeln på den tjuvasjisk-ryske poeten Gennadij Ajgis tre sviter variationer på teman ur folkvisor från mellersta Volga.

Ajgi

Det är både lätt och svårt att välja vad jag ska visa, för det finns så många i sin självklara enkelhet så strålande sköna rader. Jag väljer de här tre.

Den älskade ger sig av, och en svart svala
störtar mot natten,
längs vingarna flyter
strömmar av regn.

De kallar till åkern igen
och sorlet av nya mödor,
åskmolnets vita hästar
som tumlar på himlen.

Björkens sus – som en viskning ”farväl”,
och ovanför
som en fallande sax
den ensamma tornsvalan.

En tanke om “Böcker från bokmässan: Bugning för sången

Kommentera