Måndagen tornar upp sig och ser nästan hotfull ut. Varannan måndag är en tung arbetsdag och dessutom en dag då Miki måste vara ensam längre än vad han trivs med. Och idag är det en sådan måndag. För någon timme sedan var vi ute på vår första morgonrunda. Jag köpte ett bröd i ostkiosken Veronika – ja, de har börjat sälja bröd! – och så fortsatte vi till Caffe Goran. Just där bröt solen fram genom molnen och ljuset föll på det lilla kaféets framsida. En kopp kaffe i solen, tänkte jag och så gick vi in genom grinden. Maja torkade av de regnvåta stolarna och så kom hon ut med kaffe och vatten. Miki och jag slog oss ner och ljuset och värmen steg och jag kände mig upprymd och sorglös. Vilket arbete? Vilken måndag? Vi är solens barn och när solen värmen försvinner tyngden och missmodet. Allt blir lätt. Ja, så kan man tänka…
Blogg
ungersk eftermiddag
Stort och smått, oviktigt och viktigt ligger tätt och hårt buntade i min hjärna och ibland blir det stora mindre än det lilla och oviktigt och viktigt beror på hur jag just för tillfället viker dem. Ja. Dagen började i sol och värme, svällde upp till något tjockt och rann ut i vattenmassor. Medan himlens skinn ännu höll ihop för vattentrycket gav Miki och jag oss av till stan för att träffa Gabi, vår ungerska väninna. Först gick vi en sväng längs Tkalčićeva, där vi gång på gång stötte på ungrare som Gabi antingen kände eller ändå kom i samspråk med. När man är med en ungrare, blir världen ungersk, tänkte jag. Några droppar skvätte ner genom himlapällen och vi bestämde oss för att svänga ner mot Amélie, vars takförsedda terrass befinner sig nedanför domkyrkan. Vi valde ett bord vid kanten för att ha bra utsikt och så beställde vi kaffe och kaka.
Strax därefter slog ett litet ungerskt damsällskap sig ner vid bordet innanför. Gabi och de ungerska damerna började prata och Miki blev ett samtalsämne och han bytte bord och sällskap och lät alla beundra pumi-öronen, ja, han är nog lite ungersk. Den ena damens sons hund har liknade öron och är helt ungersk fast inte ren pumi. Det visade sig att damen var massös och hon kliade Miki på bästa sätt.
Jag åt min plommonkaka och Gabi sin kastanjebakelse och runt oss surrade de ungerska orden och ljuden och jag mindes dagarna i Budapest förra sommaren. Regnet började mena allvar och servitrisen som hela tiden måste springa fram och tillbaka mellan kaféet och terassen blev mer och mer stram runt munnen. Till sist satte hon stopp för nya gäster och bara vi som redan var där fick sitta kvar. De ungerska damerna bröt upp och jag sa på prov ”viszontlátásra” och så vinkade vi. Och regnet föll och de fällde upp sina paraplyer. Strax därefter, just när regnet avtog igen, tyckte vi också att det kunde vara dags, så vi reste oss och gick över gatan för att betala.
Tillbaka i Turopolje
Tillbaka här och tillbaka på vägarna här omkring: Idag reste Miki och jag med Vesna på en av hennes reportageresor bland trähusen i Turopolje. Ja, kanske var det mest en nöjesresa. Vi har utvecklat ett beroende av traditionella turopoljska trähus – åtminstone Vesna och jag, men Miki har inget emot att komma ut i byarna och se och sniffa efter hönor och tuppar och får. Vi såg en fantastisk tupp med granna pälsstövlar i Novo Čiče! Det ni!
Först letade vi oss lite omständligt fram till byn Velika Buna (Det stora upproret), där Vesna skulle intervjua en fru (nej, jag tänker inte säga varken ”kvinna” eller ”dam” eller ”tjej”) som driver eko-turism i ett vackert restaurerat trähus omgivet av vingårdar och vackra böljande kullar.
Vi gick in och besåg de vackra rummen och Miki träffade den glada bordercollien Luna (så tror jag hon hette, om inte så hade hon lätt kunnat heta det, för så heter var tredje tik här) och lekte lite återhållsamt med henne.
Vi tackade nej till kaffe och åkte vidare till Novo Čiče, där Vesna skulle tala med mannen som förestår den lilla etno-byn inne i den större byn. Vi gick runt, Vesna talade med mannen, vi tog bilder och Miki kände sig lite berusad av hönslukten, tror jag. Och den stora tuppen gick så nära och så tvärsäker, som om han visste att han tillhör en skyddad art. På slutet fick vi ett par broschyrer om platsen och Vesna och mannen beklagade att Turopolje är så okänt och liksom bortglömt, men jag undrade lite i bakgrunden om det kanske inte är något bra med denna bortglömdhet. Glömska kan skydda.
Sedan var vi ”lediga” eller i alla fall Vesna och vi steg in i bilen och for till Velika Gorica för slå dank där. Velika Gorica är en välmående stad som varken är stor eller liten och som jag tror det kan vara lätt att leva i och jag vet att de studenter jag har som kommer därifrån brukar vara lite måttfullt klädsamt stolta över sin hemstad. Vesna köpte underbar burek åt oss i en liten ”kiosk” i en ful halvskum tunnel. Ska jag köpa burek i Velika Gorica någon mer gång så är det där! Sedan gick vi med den heta burkpåsen längs huvudgatan till det bästa kaféet. ”Dobardan” heter det, ja, goddag. Vi satte oss vid det bästa bordet under en prasslande lönn invid gatan och Miki hoppade upp på den perfekta träklädda muren och spanade ut mot gatan och händelserna.
Hemma i Sigečica igen
Nu är jag snart helt och hållet hemma i Sigečica igen och vardagen formas i mjuka lite ojämna cirklar. Men det gåtfulla, mörkbrokiga Bukarest är inte borta, det ligger inkapslat i något runt i en av hjärnans inre kamrar och talar nu ohörbart till mig. Miki och jag är tillbaka i våra vanor och än så länge tillåter oss solen och vädret att sitta på Simpa en stund om morgnarna. Miki spanar bort mot bambuhäcken, där katterna gömmer sig, och jag dricker mitt kaffe och låter dagen börja.
Denna oktober är vacker och stillsam och vi går genom våra kvarter och snokar var och en på sitt vis. Jag tycker speciellt mycket om de där gamla bänkarna som står här och där mellan husen, under träden. De ser så vänliga ut, lite trötta men vänliga. Och de är generösa och erbjuder alla vila.
Och träden klär sig allt brokigare och vildare som till en stor brinnande brännande fest. Vilka är gästerna? Och vad är det som firas? Det vet vi nog.
Vykort från Bukarest
Arbetet har lagt mig i bojor, så idag blir det bara ett vykort med ett fåtal i hast ditrafsade skrifttecken. Det är en hälsning från sagans eller drömmens Bukarest. Nej, kroppsligen är jag inte här längre, men själen dröjer sig kvar, kan inte lämna staden vid floden Dâmbovița eller staden där jorden kröker sig åt andra hållet. Jag tror att det fattas en liten bit av jordradien just här i Bukarest. Den ligger som en blänkande benbit benvit i en av de många groparna som sväljer och sväljer. Och husen kryper in i sina växthöljen och stickar bara upp eller ut ett torn i det ögonblick då en uppmärksam vandrare kommer förbi.
















