Det är länge sedan jag lät den vitryske poeten Ales Rasanau komma till tals här, men härom dagen kom jag att tänka på hans dikter igen. Rasanau var Hannah Arendt-stipendiat i Hannover 2000-2002. Under den tiden uppstod bland annat den tvåspråkiga diktsamlingen Hannoversche Punktierungen, som består av vandringar genom staden genom årstiderna. (Oskar Ansull står för den tyska språkdräkten. Och jag för den svenska.)
Die Sonne steht tief.
Schatten
besiedeln die Erde.
°°
Solen står lågt.
Skuggor
befolkar jorden.
Lopudska en morgon i mitten av december