<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bodil Zalesky &#187; Resor</title>
	<atom:link href="http://bodilzalesky.com/blog/category/resor/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bodilzalesky.com</link>
	<description>kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 08:26:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
		<item>
		<title>Reggio Emilia</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/21/reggio-emilia/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/21/reggio-emilia/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 09:04:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7162</guid>
		<description><![CDATA[På nyårsafton satte jag för första gången min fot i Reggio Emilia. Londi stannade med Alex i Bologna och jag tog en ”regionale veloce” (som väl egentligen inte förtjänar tillnamnet ”veloce”, men det susar ju lite snabbt om namnet, men ändå inte som det underbara kroatiska ”brzo”) och på en trekvart var jag i Reggio. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1150048.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1150048-620x206.jpg" alt="" title="P1150048" width="620" height="206" class="alignnone size-large wp-image-7163" /></a></p>

<p>På nyårsafton satte jag för första gången min fot i Reggio Emilia. Londi stannade med Alex i Bologna och jag tog en ”regionale veloce” (som väl egentligen inte förtjänar tillnamnet ”veloce”, men det susar ju lite snabbt om namnet, men ändå inte som det underbara kroatiska ”brzo”) och på en trekvart var jag i Reggio. Där möttes jag av Daniela med familj och efter en rik och prunkande middag tog hon mig runt på en stadsvandring.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140897.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140897-620x464.jpg" alt="" title="P1140897" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7164" /></a>  <br />
<em>min ciceron både syns och inte syns under pälshatten</em></p>

<p>Jag minns inte längre kyrkornas och de andra byggnadernas namn, men jag minns den märkligt nedtonade stämningen i staden. Kanske berodde den här stillheten på att de flesta höll på att förbereda sig inför fyrverkerikvällen, men jag tror inte att detta är hela sanningen. Det är något lite anonymt över staden, trots att den som de flesta italienska städer vimlar av vackra hus. Kanske vilar det något ålderdomligt, något av ”vecchi tempi” över gatorna och torgen där. Nej, jag kommer inte åt vad det är. Parma ligger en kvart därifrån och där känns allting lite lättsammare, är det floden eller Parco Ducale eller bron över floden som gör det? Och Bologna känns alltid som rätt plats att vara på. Kanske är vintertiden inte bra för Reggios själ, åtminstone inte en sådan här snölös halvkall vinter. Tjocka, varma Poslättsdagar kanske passar staden bättre.</p>

<p>Samtidigt finns det något som väcker min nyfikenhet i detta underliga stillestånd. Det finns något innanför väggarna som andas på mig och håller mig i sitt grepp.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140903.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140903-620x464.jpg" alt="" title="P1140903" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7165" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140907.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140907-620x464.jpg" alt="" title="P1140907" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7166" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140911.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140911-620x464.jpg" alt="" title="P1140911" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7167" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140914.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140914-620x464.jpg" alt="" title="P1140914" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7168" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140916.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140916-620x464.jpg" alt="" title="P1140916" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7169" /></a></p>

<p>Det känns som en liten lättnad eller befrielse att titta in i en sådan här ”antica salumeria” och låta blicken vandra mellan de gedigna, traditionstunga och liksom absoluta läckerheterna:</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140908.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140908-620x464.jpg" alt="" title="P1140908" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7170" /></a></p>

<p>Ja, och sedan vill jag berätta att jag under mitt besök lärde mig att Reggio är den italienska flaggans födelsestad och att man är mycket stolt över detta. Jag minns ännu de andäktiga ansiktena från rundvandringen i flaggmuseet.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1150045.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1150045-620x206.jpg" alt="" title="P1150045" width="620" height="206" class="alignnone size-large wp-image-7171" /></a>  <br />
<em>och här kan man läsa hur Ugo Foscolo hyllar Reggio-borna som de första sanna italienarna</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/21/reggio-emilia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scorci di Bologna &#8211; 2</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/19/scorci-di-bologna-2/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/19/scorci-di-bologna-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 07:33:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7145</guid>
		<description><![CDATA[Eftersom Bologna hör till mina favoritstäder – ja, om jag kunde välja helt fritt var jag skulle bo skulle det nog bli Bologna – så tillåter jag mig att visa ytterligare några bilder från dagarna där: Piazza Grande ett av de ”två tornen” igen promenad i ”portici”]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eftersom Bologna hör till mina favoritstäder – ja, om jag kunde välja helt fritt var jag skulle bo skulle det nog bli Bologna – så tillåter jag mig att visa ytterligare några bilder från dagarna där:</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140702.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140702-620x464.jpg" alt="" title="P1140702" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7146" /></a>  <br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zyVe31Attuc&amp;feature=related"><em>Piazza Grande</em></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140705.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140705-620x464.jpg" alt="" title="P1140705" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7147" /></a>  <br />
<em>ett av de ”två tornen”</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140930.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140930-620x464.jpg" alt="" title="P1140930" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7148" /></a>  <br />
<em>igen</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140935.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140935-620x464.jpg" alt="" title="P1140935" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7149" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140932.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140932-620x464.jpg" alt="" title="P1140932" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7150" /></a>  <br />
<em>promenad i ”portici”</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/19/scorci-di-bologna-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scorci di Bologna &#8211; 1</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/18/scorci-di-bologna-1/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/18/scorci-di-bologna-1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 07:12:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7138</guid>
		<description><![CDATA[Det som vår vinterresa kom att fyllas med allra mest var vandringar runt runt i Bologna, i ändlösa ”portici”, längs ringlande gränder, bland röda och andra varmfärgade hus, över öppna piazzor, förbi kyrkor och torn. Det var vi tre som gick: Alex, Londi och jag och vi hittade alltid dit vi ville, även om vi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Det som vår vinterresa kom att fyllas med allra mest var vandringar runt runt i Bologna, i ändlösa ”portici”, längs ringlande gränder, bland röda och andra varmfärgade hus, över öppna piazzor, förbi kyrkor och torn. Det var vi tre som gick: Alex, Londi och jag och vi hittade alltid dit vi ville, även om vi inte alltid visste vart.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140679.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140679-620x464.jpg" alt="" title="P1140679" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7139" /></a>  <br />
<em>Piazza Santo Stefano &#8211; den vackraste av dem alla</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140686.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140686-620x464.jpg" alt="" title="P1140686" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7140" /></a>  <br />
<em>Alex och Londi i en av de röda gränderna</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140691.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140691-620x464.jpg" alt="" title="P1140691" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7141" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140693.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140693-620x464.jpg" alt="" title="P1140693" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7142" /></a>  <br />
  <em>portici</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140712.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140712-620x464.jpg" alt="" title="P1140712" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7143" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/18/scorci-di-bologna-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Varginnorna i Siena</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/16/varginnorna-i-siena/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/16/varginnorna-i-siena/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 05:29:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7125</guid>
		<description><![CDATA[Enligt en legend ska Siena ha grundats av Remos söner Senio och Ascanio. Farbrodern Romolo som först dödat sin bror Remo ville sedan också döda dennes söner. Då flydde dessa från Rom och red så småningom in i det som skulle bli Siena, den ene på en vit häst, den andre på en svart. Därför [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Enligt en legend ska Siena ha grundats av Remos söner Senio och Ascanio. Farbrodern Romolo som först dödat sin bror Remo ville sedan också döda dennes söner. Då flydde dessa från Rom och red så småningom in i det som skulle bli Siena, den ene på en vit häst, den andre på en svart. Därför är Sienas färger ännu idag vitt och svart och därför finns det på nästan varje torg i Siena en varginna med två människobarn.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140791.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140791-620x464.jpg" alt="" title="P1140791" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7126" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140848.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140848-620x464.jpg" alt="" title="P1140848" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7127" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140854.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140854-620x464.jpg" alt="" title="P1140854" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7128" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140781.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140781-620x464.jpg" alt="" title="P1140781" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7129" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/16/varginnorna-i-siena/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vinternatt i Siena</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/14/vinternatt-i-siena/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/14/vinternatt-i-siena/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 07:56:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7110</guid>
		<description><![CDATA[På Piazza del Campo spelade vinterfestnatten upp. Tiden befann sig mitt emellan jul och nyår och hämtade ljus från båda. Stjärnlekarna for över husväggarna runt torget och människorna gladde sig. Och vi oss bland dem. Upp och ner genom gränderna gick vi, lite kalla om kinderna men upprymda och feststämda. Ur mörkret lyste domen av [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>På Piazza del Campo spelade vinterfestnatten upp. Tiden befann sig mitt emellan jul och nyår och hämtade ljus från båda. Stjärnlekarna for över husväggarna runt torget och människorna gladde sig. Och vi oss bland dem.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140786.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140786-620x464.jpg" alt="" title="P1140786" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7111" /></a></p>

<p>Upp och ner genom gränderna gick vi, lite kalla om kinderna men upprymda och feststämda. Ur mörkret lyste domen av egen randig marmorkraft.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140788.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140788-620x464.jpg" alt="" title="P1140788" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7112" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/14/vinternatt-i-siena/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En glimt av Florens fick vi också</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/13/en-glimt-av-florens-fick-vi-ocksa/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/13/en-glimt-av-florens-fick-vi-ocksa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 07:19:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7104</guid>
		<description><![CDATA[Vi hade tågbyte i Florens (ja, i Prato också) på vår resa från Bologna till Siena, så vi passade på att gå några steg i den sköna staden och insupa lite marmor-bellezza och Arno-vyer. Vi gick in i staden och slog en standardlov runt de centrala delarna och kastade vykortsblickar hit och dit: Duomo, Battistero, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vi hade tågbyte i Florens (ja, i Prato också) på vår resa från Bologna till Siena, så vi passade på att gå några steg i den sköna staden och insupa lite marmor-bellezza och Arno-vyer. Vi gick in i staden och slog en standardlov runt de centrala delarna och kastade vykortsblickar hit och dit: Duomo, Battistero, Campanile di Giotto, Palazzo della Signoria, Ponte Vecchio&#8230; Lite ytligt, men härligt ändå. Efteråt kände jag att jag fått mina inre florentinska bilder upputsade och förstärkta.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140760.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140760-620x464.jpg" alt="" title="P1140760" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7105" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140762.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140762-620x464.jpg" alt="" title="P1140762" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7106" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140765.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140765-620x464.jpg" alt="" title="P1140765" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7107" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140773.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140773-620x464.jpg" alt="" title="P1140773" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7108" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/13/en-glimt-av-florens-fick-vi-ocksa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>På kullarna ovanför Bologna</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/10/pa-kullarna-ovanfor-bologna/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/10/pa-kullarna-ovanfor-bologna/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 09:04:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7085</guid>
		<description><![CDATA[En dag tog vi bussen från Alexandras stadsdel San Vitale och åkte till ändhållplatsen där kullarna börjar. Vi hade matsäck med oss och solen sken och vi gick uppåt uppåt ända tills landskapet öppnade sig framför och under oss. Omkring oss hade vi Gessi Bolognesi. Vi gick utmed höjdryggarna och såg ner i ett slags [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En dag tog vi bussen från Alexandras stadsdel San Vitale och åkte till ändhållplatsen där kullarna börjar. Vi hade matsäck med oss och solen sken och vi gick uppåt uppåt ända tills landskapet öppnade sig framför och under oss. Omkring oss hade vi Gessi Bolognesi. Vi gick utmed höjdryggarna och såg ner i ett slags dalar som på slaviskt vis kallas ”doline”. Därnere, särskilt i skuggiga lägen, låg snön. Uppe hos oss hade solen smält undan nästan allt det vita. I en backe förvandlades våra skor till jättelika lerhovar, bara Londi gick lätt och bartassad.</p>

<p>Dolina della Spipola:<br />
<a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140734.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140734-620x464.jpg" alt="" title="P1140734" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7086" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140726.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140726-620x464.jpg" alt="" title="P1140726" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7087" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140735.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140735-620x464.jpg" alt="" title="P1140735" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7088" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140741.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140741-620x464.jpg" alt="" title="P1140741" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7089" /></a></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140747.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140747-620x464.jpg" alt="" title="P1140747" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7090" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/10/pa-kullarna-ovanfor-bologna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trieste och havet</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/09/trieste-och-havet/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/09/trieste-och-havet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 05:36:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7081</guid>
		<description><![CDATA[Någon dag innan jag gav mig ut på min vinterresa talade jag lite om Trieste här, om hur okänd och samtidigt välkänd staden var/är för mig och citerade en dikt av Umberto Saba. Nu har jag varit där. Jag har gått omkring på dess gator och vid Canal Grande, suttit på Caffè San Marco och [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Någon dag innan jag gav mig ut på min vinterresa <a href="http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/20/trieste/">talade jag lite om Trieste här</a>, om hur okänd och samtidigt välkänd staden var/är för mig och citerade en dikt av Umberto Saba. Nu har jag varit där. Jag har gått omkring på dess gator och vid Canal Grande, suttit på Caffè San Marco och Buffet da Pepi och jag har sett ut över havet både från höjden ovanför och från Piazza Unità d’Italia. ”Trieste ha una scontrosa grazie” (Trieste har en vresig charm), säger Saba. Nej, ”vresig” kanske inte är någon bra översättning: ”motspänstig”, ”taggig”? I alla fall känns den raden helt sann. Det är den här vrestaggigheten tillsammans med det (ex?-)kosmopolitiska och havet som gör Trieste till, ja, Trieste eller Triest eller Trst &#8211; och ursäkta, <em>en tröst för en trast</em>. Jag börjar nu med havet:</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140630.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140630-620x464.jpg" alt="" title="P1140630" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7082" /></a>  <br />
<em>från höjden vid Opicina</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140656.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140656-620x464.jpg" alt="" title="P1140656" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7083" /></a>  <br />
<em>från Piazza Unità d’Italia</em></p>

<p>≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈mare≈≈≈≈</p>

<p>Det kommer att bli mer Trieste här också från framtida resor, för hit vill jag återvända och nu har jag förstått hur nära det är till Trieste härifrån Zagreb till och med för en dam med hund utan bil.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/09/trieste-och-havet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siena &#8211; världens vackraste stad</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/08/siena-varldens-vackraste-stad/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/08/siena-varldens-vackraste-stad/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 09:16:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7072</guid>
		<description><![CDATA[Den vackraste staden &#8211; bland idel vackra städer (Ljubljana, Trieste, Bologna, Florens, Parma, Reggio) &#8211; jag besökte under den här resan är Siena, som ju är världens vackraste stad, eller hur? Vi var tre damer på denna lilla toskanska utfärd: Alexandra, Londi och jag. Vi ägnade två dagar åt att gå runt, runt, upp, ner [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Den vackraste staden &#8211; bland idel vackra städer (Ljubljana, Trieste, Bologna, Florens, Parma, Reggio) &#8211; jag besökte under den här resan är <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Siena">Siena</a>, som ju är världens vackraste stad, eller hur?</p>

<p>Vi var tre damer på denna lilla toskanska utfärd: Alexandra, Londi och jag. Vi ägnade två dagar åt att gå runt, runt, upp, ner och bara betrakta. Siena är skapad i ett stycke, allt hör ihop med allt och allt är förunderligt vackert, det mesta tegelrött-brunt-ockra, men här och där sticker marmorn fram som ädelstenar i tegelinfattningen. Och runt omkring böljar de toskanska kullarna med sina cypressrader, pinjemoln och kyrktorn.</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140856.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140856-620x464.jpg" alt="" title="P1140856" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7073" /></a>  <br />
<em>Piazza del Campo med Torre del Mangia ur en lite halvbra vinkel</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140828.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140828-620x464.jpg" alt="" title="P1140828" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7074" /></a>  <br />
<em>blick över ett hörn av <a href="http://sienaemaremma.blogosfere.it/2007/01/la-valle-incantata-dellorto-de-pecci.html">Orto de’ Pecci</a> och husen på andra sidan</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140878.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140878-620x464.jpg" alt="" title="P1140878" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7075" /></a>  <br />
<em>duomo di Siena längst upp ovanför de andra taken</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140845.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140845-620x464.jpg" alt="" title="P1140845" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7076" /></a>  <br />
<em>Alex och Londi i en av de många uppförsbackarna</em></p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140832.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140832-620x464.jpg" alt="" title="P1140832" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7077" /></a>  <br />
<em>vy över kullarna bortom Orto de’ Pecci</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/08/siena-varldens-vackraste-stad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Julsnö vid Porta San Vitale</title>
		<link>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/07/julsno-vid-porta-san-vitale/</link>
		<comments>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/07/julsno-vid-porta-san-vitale/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jan 2012 08:59:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bodil Z</dc:creator>
				<category><![CDATA[Resor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bodilzalesky.com/?p=7065</guid>
		<description><![CDATA[De flesta dagarna under vår italienska jul- och nyårsresa var genomlysta av sol, men just julaftonen var grå och regnig tills duggregnet för några timmar slog över i ett slags symbolisk julsnö, ja, så tolkade i alla fall Alexandra och jag detta väder: snöstrimmor i luften vid Porta San Vitale, Bologna Och så bestämde vi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De flesta dagarna under vår italienska jul- och nyårsresa var genomlysta av sol, men just julaftonen var grå och regnig tills duggregnet för några timmar slog över i ett slags symbolisk julsnö, ja, så tolkade i alla fall Alexandra och jag detta väder:</p>

<p><a href="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140664.jpg"><img src="http://bodilzalesky.com/wp-content/uploads/2012/01/P1140664-620x464.jpg" alt="" title="P1140664" width="620" height="464" class="alignnone size-large wp-image-7066" /></a>  <br />
<em>snöstrimmor i luften vid Porta San Vitale, Bologna</em></p>

<p>Och så bestämde vi att detta var fint och julaktigt och att det sedan kunde räcka med snö.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/07/julsno-vid-porta-san-vitale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

