Bodil Zalesky » Bilder/bildkonst http://bodilzalesky.com kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Fri, 10 Feb 2012 08:26:07 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 Vintermorgon http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/30/vintermorgon/ http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/30/vintermorgon/#comments Mon, 30 Jan 2012 08:35:37 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=7224 Vintern såg först ut att vilja gå förbi vår dörr det här året, men nu är den här, kanske inte med något större allvar, men marken är i alla fall lätt snöpudrad och det är kallt om händerna och det sägs att det ska bli kallare.

Londi tycker förstås att det är intressant med snö, fast ännu bättre är väl de godbitar som döljer sig under snön.

Gryningsljus över soptunnor:

Möte med förhinder med rottweiler:

Hemåt längs Zlarinska:

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2012/01/30/vintermorgon/feed/ 11 Något vackert i stället http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/21/nagot-vackert-i-stallet/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/21/nagot-vackert-i-stallet/#comments Wed, 21 Dec 2011 06:54:30 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=7048 För att inte frestas att skriva något konstigt som kan väcka olust eller oro (jag menar förstås inte Sabas Trieste) i läsekretsen igen (kanske håller jag på att bli lite skurril eller skum), så vill jag lägga in en länk till en underbart vacker liten film här: Skazka Skazok

av Jurij Norstein

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/21/nagot-vackert-i-stallet/feed/ 0 Skrivuppehåll http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/06/skrivuppehall-2/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/06/skrivuppehall-2/#comments Tue, 06 Dec 2011 07:48:39 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=6985 Jag kommer nog inte att säga någonting här de närmaste dagarna. Jag väntar tills Londi – förhoppningsvis – mår bra igen.


Londi på en bro i Savica-världen i söndags medan allt ännu var lätt

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/06/skrivuppehall-2/feed/ 18 Sol över Sava http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/05/sol-over-sava/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/05/sol-over-sava/#comments Mon, 05 Dec 2011 05:28:22 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=6978 Igår gjorde sommaren ett (hastigt?) besök här. Bländande sol och upp till 17°i skuggan, ett vinterväder jag förra året gav namnet ”öppet mot söder”. Sådana dagar känns det som om vintern bara finns här på låtsas, som om det egentligen hela tiden är sommar, bara vinden blåser åt rätt håll och dimman håller sig borta, så att solen når ner till marken.

Jag packade ryggsäcken och Londi och jag gav oss av ner mot Sava. Solen glittrade i vattnet och ljumma vindar ströks över oss. Vattenfåglarna lyfte, flög upp och landade och det blänkte i deras fjädrar.

Alltid när jag tittar på pråmarna här ner tänker jag på Günter Grass’ roman Katz und Maus, på de där pojkarna som simmade ut till det halvsjunkna vraket i Danzigbukten och lekte sina vilda hemlighetsfulla lekar där.

Sedan fortsatte vi bort mot Savica, men de bilderna spar jag till imorgon eller någon annan dag…

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/12/05/sol-over-sava/feed/ 0 En stund då dimman var bortlyft http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/30/en-stund-da-dimman-var-bortlyft/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/30/en-stund-da-dimman-var-bortlyft/#comments Wed, 30 Nov 2011 07:04:20 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=6950 Nu har vi med några korta pauser levt inne i dimman i flera veckor. Dagen uppe på Veliki lovnik var ett stort fantastiskt guldhål i dimman och i förrgår tittade solen fram en stund och igår förmiddag såg vi de här glimtarna:


morgonstund med en liten guldtand åtminstone


solblänk i höghusrutor


blekblå himmel ett litet stycke från Branimirova tržnica där vi var och köpte honung


Londi letar i lövguldet

annars har det varit grått grått grått. Och någon verklig ändring är nog inte på väg. Nej, det är det inte. Idag ligger dimman som en tät schal som man inte kan skydda sig emot – den ger kyla, den ger fukt och den bommar för blickfältet.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/30/en-stund-da-dimman-var-bortlyft/feed/ 0 Till Veliki lovnik http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/16/till-veliki-lovnik/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/16/till-veliki-lovnik/#comments Wed, 16 Nov 2011 06:48:16 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=6844 Vi lämnade byn Slani dol och klev in i naturparken Žumberak – Samoborsko gorje:

Till att börja med gick vi genom en härligt prasslande lövskog: bokar, lönnar, björkar, kastanjer, ja, äkta kastanjer och Draženka passade på att plocka med oss några nävar med kastanjer att koka hemma. De andra tyckte att ”säsongen egentligen var förbi”.

Ganska snart var vi uppe på en kam och vi gick där med lagom uppåtlut och lät solen skina på oss.

Och vi såg ut över lövträdsklädda kullar och berg.

Vid Gostinjac Svetog Bernarda tog vi rast och åt våra medhavda smörgåsar. Man kunde köpa öl eller vin men vi tyckte det räckte med vatten och te som vi hade med oss.

Och så knatade vi upp bland bokarna (och säkert andra träd) och nådde toppen Veliki lovnik (Stora jaktmarken) på anspråkslösa 737 meter. Vi såg ändå långt in i Slovenien därifrån, kanske till Arnovo selo, där Londi och jag åt oss så proppmätta härom veckan.

Sedan bar det nerför igen i solskenet bland vackert höstfärgade lövträd. Buba och Londi hade mycket att undersöka längs stigen.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/16/till-veliki-lovnik/feed/ 4 Samoborsko gorje http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/14/samoborsko-gorje/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/14/samoborsko-gorje/#comments Mon, 14 Nov 2011 05:45:03 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=6825 Innan jag kastar mig iväg till dagens plikter vill jag visa en bild från gårdagens vandring i Samoborsko gorje:

I dessa trakter liknar november det som man på tyska kallar ”goldener Oktober” och som i Sverige ofta finns inpressat i slutdelen av ”ljuva september”…

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/14/samoborsko-gorje/feed/ 0 Lövlycka http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/09/lovlycka/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/09/lovlycka/#comments Wed, 09 Nov 2011 06:49:16 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=6780 Gulddag följer nu på gulddag efter den dimmgrå perioden. Lövhögarna i parkerna prasslar inbjudande. Jag drar fötterna genom dem och Londi nosar efter bröd och annat gott.

Alla som kan är ute och låter solen lysa på sig. Londi träffar en ny vän och de dansar runt i lövguldet tillsammans:

Trädstammarna står till stövelskaften i det gulrödprassliga.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/09/lovlycka/feed/ 0 Liten vandring i Dotršćina http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/06/liten-vandring-i-dotrscina/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/06/liten-vandring-i-dotrscina/#comments Sun, 06 Nov 2011 09:00:41 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=6758 Igår var det vandringsdag igen, fast lite kortare än vanligt. Vi – Draženka, Predi, Buba, Londi och jag – begav oss med bil till Dotršćina i nordöstra Zagreb (Londi och jag bor i sydöstra delen av staden), där det finns bokskogar med inslag av ek och andra lövträd och så finns där en park som vigts åt offren för Ustaša.

Vi gick och gick i det härliga lövprasslet. Den här dagen var det ingen dimma utan solen tog fram allt lövens guld och skapade varma ljusrum omkring oss.

Blick ut ur skogen:

Inne i guldrummet:

Det är Londi som går först på båda vandringsbilderna, om någon skulle undra.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/06/liten-vandring-i-dotrscina/feed/ 7 Solnedgång http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/01/solnedgang/ http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/01/solnedgang/#comments Tue, 01 Nov 2011 05:41:14 +0000 Bodil Z http://bodilzalesky.com/?p=6728 vid Glavni Kolodvor härom kvällen:

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/11/01/solnedgang/feed/ 0