Kommentarer till Bodil Zalesky

Kommentarer till Fulvio Tomizza av Bodil Z

Bodil Z — Wed, 08 Feb 2012 17:52:31 +0000

Einar,
jag har för mig att det finns någon bok av Tomizza på svenska, men jag vet inte vilken. Kanske kan man säga att det här är ett försök att locka något förlag till att ge ut något av Tomizza på svenska.

Tack Christer,
Londi mår redan ganska bra och jag har lugnat ner mig. Jag lägger in en bild till av Trieste imorgon då. Jag kommer ha bråttom på morgonen så det blir nog bara en bild.

Ingrid,
Trieste är kanske inte en av Italiens vackraste städer (Italien har ju så många underbart vackra städer), men det är något speciellt med atmosfären där och jag hoppas jag kommer dit snart igen.

Kommentarer till Fulvio Tomizza av Ingrid

Ingrid — Wed, 08 Feb 2012 14:31:34 +0000

Även jag blir väldigt frestad- jag har hittat en engelsk översättning av Tomizzas verk men nog önskar jag att jag hade behärskat italienska……Trieste har något väldigt magiskt över sig, tycker jag. Dit skulle jag gärna vilja resa en gång…

Kommentarer till Fulvio Tomizza av Christer Sjökvist

Christer Sjökvist — Wed, 08 Feb 2012 13:58:06 +0000

Hej Bodil,
Hoppas det blir bättre med Londi och dig. Har du fler bilder från Trieste – har länge velat åka dit, men det dröjer nog…

Kommentarer till Fulvio Tomizza av Einar Jakobsson

Einar Jakobsson — Wed, 08 Feb 2012 12:47:52 +0000

Så frestande! Kan du inte förmå något förlag att ge ut den om du själv översätter den?

Kommentarer till Il giardino dei Finzi-Contini av Fulvio Tomizza | Bodil Zalesky

Fulvio Tomizza | Bodil Zalesky — Wed, 08 Feb 2012 07:54:56 +0000

[...] en återblick på Miriams och Stefanos allra första möten. Det är här boken påminner lite om Bassanis Il giardino dei Finzi-Contini. Jag blir så tagen av Miriam, precis som av Bassanis Micól. För Tomizza kan verkligen skapa [...]

Kommentarer till Zima – vinter av Bodil Z

Bodil Z — Tue, 07 Feb 2012 18:56:00 +0000

Londi låter hälsa och tacka från soffan dit hon nu kan klättra upp igen. Idag har det gått stadigt uppåt, så jag tror att hon kan vara rätt återställd redan till helgen (om det inte blir något bakslag).

Kölden verkar tyvärr snarare tillta än avta, så vi kommer nog vara rätt mycket inomhus den här veckan.

Kommentarer till Zima – vinter av Agneta

Agneta — Tue, 07 Feb 2012 16:27:02 +0000

Ett glädjebesked, Bodil! Hoppas ni har flera år kvar tillsammans. Tvåsiffrig kyla har vi haft i Skåne på sistone, men nu har kylan gett med sig och det är inte fullt fem kalla grader ute.

Kommentarer till Zima – vinter av Ingrid

Ingrid — Tue, 07 Feb 2012 14:45:46 +0000

Det var en stor glädje att se Londi ”up and about”! Vilka mängder snö! Brrr- det ser verkligen kallt ut. Gratulationer på födelsedagen till en tapper och fin hund!

Kommentarer till Zima – vinter av Marlena

Marlena — Tue, 07 Feb 2012 13:53:23 +0000

Så underbart att få se Londi på benen igen. Londi, ”der Gastgeber des Bildes”, som vi alla lärt oss älska.

Jag hoppas ni snart får drägligare temperaturer.
Och GRATTIS Londi!

Kommentarer till Zima – vinter av Bodil Z

Bodil Z — Tue, 07 Feb 2012 13:33:05 +0000

Tack för kommentarerna! Ja, Londi mår allt bättre och jag börjar bli lite normalare igen, fast vi går ut så lite vi kan för isvinden har tilltagit och det ylar vid fönstret här.