http://bodilzalesky.com/blog/2021/05/22/la-miglior-vita-fulvio-tomizza/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sun, 29 Aug 2021 15:46:53 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 http://bodilzalesky.com/blog/2021/05/22/la-miglior-vita-fulvio-tomizza/comment-page-1/#comment-89999 Sun, 29 Aug 2021 15:46:53 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=20025#comment-89999 Hej Robert, tack för din kommentar! Jag var nyss i Trieste (jag bor i Zagreb) och hälsade på familj där och jag köpte faktiskt ”Materada” på utomhusantikvariatet på Piazza Hortis för två euro, så den väntar på att bli läst (fast det ligger en del böcker före). En bok av Tomizza jag blev väldigt gripen av är ”Gli sposi di Via Rossetti”.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2021/05/22/la-miglior-vita-fulvio-tomizza/comment-page-1/#comment-89997 Sun, 29 Aug 2021 12:29:41 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=20025#comment-89997 Hej Bodil, Va kul att hitta ett inlägg på svenska om ”La miglior vita”. Jag upptäckte detta blogginlägg när jag började läsa boken men väntade med att läsa ditt inlägg tills efteråt för att undvika eventuell spoiling 🙂
Jag läste den kroatiska översättningen ”Bolji život”. Jag har mina rötter i Istrien och pratar sedan barnsben čakavski influerad av många italienska ord så böcker såsom denna är alltid intressanta att läsa. I synnerhet när konversationerna kryddas med välbekanta ord, fraser och uttryck. Detta är den första bok jag läser av Fulvio Tomizza och jag visste nästan i förväg att jag skulle få mersmak och kommer nog ge mig på ”Materada” inom kort.
Må så gott!

]]>