Kommentarer på: Längs Tkalčićeva http://bodilzalesky.com/blog/2017/10/23/langs-tkalciceva/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 23 Oct 2017 18:19:05 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2017/10/23/langs-tkalciceva/comment-page-1/#comment-78530 Mon, 23 Oct 2017 18:19:05 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=15279#comment-78530 Hej Staffan – jag har alltså bara läst ”Lutan och ärren” av Kiš, men jag är helt säker på att jag vill läsa mer, men kanske hellre i andra översättningar eller i original. Jag kan egentligen inte läsa på serbiska – det går alltså väldigt långsamt – men jag kanske kan lära mig.

]]> Av: Staffan http://bodilzalesky.com/blog/2017/10/23/langs-tkalciceva/comment-page-1/#comment-78529 Mon, 23 Oct 2017 18:00:15 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=15279#comment-78529 Det är otäckt hur man vänjer sig. I föregående kommentar skrev jag: ”Roligt med vingården där man dricker upp vinet själva.” Det blev första gången i mitt liv som jag kopplade samman MAN med SJÄLVA (och inte SJÄLV). Men det är ju tillåtet i dag… 😉

]]> Av: Staffan http://bodilzalesky.com/blog/2017/10/23/langs-tkalciceva/comment-page-1/#comment-78528 Mon, 23 Oct 2017 17:56:19 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=15279#comment-78528 Vackra hur allihop, liksom texten. Roligt med vingården där man dricker upp vinet själva.

Nu i min hand:
Vindskyffet, översättning Elisabeth Knutsson och Boris Micanovic (ursäkta utelämnade flugskitar)
Trådgård, aska, Mårten Edlund (en god vän till min far ;))
Timglaset, Barbara Lönnqvist
Tidiga sorger, Barbara Lönnqvist

Är någon av dem bäst att börja med? Jag har inte läst Kis tidigare.

]]>