Kommentarer på: Jeftin http://bodilzalesky.com/blog/2014/12/16/jeftin/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Thu, 18 Dec 2014 16:29:20 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2014/12/16/jeftin/comment-page-1/#comment-66943 Thu, 18 Dec 2014 16:29:20 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=12061#comment-66943 Vlade, är du säker? Det där med den bysantinska grekiskan hittade jag på wiki och det behöver förstås inte stämma…

]]> Av: Vlade N http://bodilzalesky.com/blog/2014/12/16/jeftin/comment-page-1/#comment-66931 Thu, 18 Dec 2014 14:42:06 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=12061#comment-66931 På makedoniska säger man ”eftin” ibland kan man höra även jeftin. Jag tror att det är ett gammalt turkiskt ord, som så många andra. Ett 500-årigt turkiskt feodalt styre över Balkan måste naturligtvis ha efterlämnat något, även i språket!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2014/12/16/jeftin/comment-page-1/#comment-66838 Wed, 17 Dec 2014 12:49:14 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=12061#comment-66838 Hej Laura, nej, det visste jag inte. Ett balkanord kanske man skulle kunna kalla det.

PS Jag är en ivrig anhängare av kuriosa.

]]> Av: Laura http://bodilzalesky.com/blog/2014/12/16/jeftin/comment-page-1/#comment-66823 Wed, 17 Dec 2014 06:34:11 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=12061#comment-66823 Mer kuriosa: på rumänska heter det ieftin, om du inte redan visste det.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2014/12/16/jeftin/comment-page-1/#comment-66771 Tue, 16 Dec 2014 14:29:45 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=12061#comment-66771 Tack Vanja, vi kan ju låtsas att det betyder ”steg över sidentyg”…

]]> Av: Vanja http://bodilzalesky.com/blog/2014/12/16/jeftin/comment-page-1/#comment-66770 Tue, 16 Dec 2014 14:12:14 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=12061#comment-66770 Jeftin på dig cara Budil, tack för trevligt inlägg.

]]>