Kommentarer på: B007 http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 11 Mar 2013 20:30:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60478 Mon, 11 Mar 2013 20:30:32 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60478 Tack för ”drawers”! Ja, då är det något man tycker om röda skor – lite här och där.

Med ”mitt”, menade jag ”det som jag sa”, men det faller ju bort nu, eftersom blabla..

Kul att få med en tumvante på kuppen.

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60477 Mon, 11 Mar 2013 20:17:25 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60477 I så fall kommer ”mitt/mitten” från ME – Old Fr – Prov (mitana) – Rom, enligt OED

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60476 Mon, 11 Mar 2013 20:14:47 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60476 Drawers = gammaldags ord för trosor…

Menar du det engelska ”mitt” som i ”tumvante”?

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60474 Mon, 11 Mar 2013 19:59:59 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60474 Hm, vad betyder det? Röda skor, inga…

Och var kommer ”mitt” ifrån?

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60473 Mon, 11 Mar 2013 19:50:09 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60473 Det finns ett gammalt engelskt uttryck, ”Red shoes, no drawers”…

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60472 Mon, 11 Mar 2013 19:32:57 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60472 Tack Agneta och tack Gunnar, för fina visningar! Där finns en del att välja på. Jag har faktiskt ett par röda gummistövletter med svara knappar som liknar Gunnars skodon. Fast mina är nog lite nättare.

Vem var det förresten som sa att bara småflickor och prostituerade har röda skor?

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60470 Mon, 11 Mar 2013 18:58:29 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60470 Här då det utlovade resultatet av min globala forskning: http://www.pressyltaredux.com/2013/03/damask-bottin-och-stovelett-i-ett/

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60467 Mon, 11 Mar 2013 12:39:26 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60467 Sandaletter och stövletter är väl klackförsedda sandaler och stövlar. Bottiner har också klack. Galoscher är på väg att finnas igen i lite modernare stuk – i olika färger. Enligt denna artikel så »fullkomligt exploderade galoschförsäljningen 2011«.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60465 Sun, 10 Mar 2013 20:44:12 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60465 Aha. Jag får väl ta ner stövletterna från bordet så länge då. Så får vi se vad som syns på bilden imorgon, Gunnar.

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/09/b007/comment-page-1/#comment-60464 Sun, 10 Mar 2013 20:25:04 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9175#comment-60464 Min forskning i frågan har nu tagit mig runt jordens alla hörn. Jag hoppas under morgondagen kunna presentera en världsomvälvande hybrid av bottin, damask och stövlett i ett och samma skodon. Från Bulgarien. Återkommer.

]]>