Kommentarer på: Postolar http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 11 Mar 2013 19:30:38 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60471 Mon, 11 Mar 2013 19:30:38 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60471 Alex, jag har ett jackfoder som håller på att smita ut ur jackan, så jag ska ändå dig. Säg vad jag ska ta med!

]]> Av: Alexandra http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60466 Mon, 11 Mar 2013 11:59:32 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60466 jag skulle också behöva besöka din fantastiska sömmerska igen!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60438 Fri, 08 Mar 2013 20:05:08 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60438 Liebe Constanze,
kanske kunde man också tänka ”Hurra, hurra die Post ist da”? Nej, kanske inte. I alla fall är ”postolar” skomakare och ”postolarski obrt” är skomakeriet. ”Obrt” betyder hantverk.

Jag tror att det kommer att finnas parallella ”konsumtionsvärldar”: en del kommer att slita och slänga mer och mer medan andra knåpar och reparerar och gör nytt av gammalt. Det finns många vägar.

Alles Gute!

Kram

]]> Av: Constanze http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60437 Fri, 08 Mar 2013 19:55:38 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60437 Liebe Bodil,
först trodde jag att du skriver om Posten, att du fått en personlig kontaktperson på Posten men näpp..betyder ”postolar” alltså skomakare eller är det affären? Här i Uppsala går jag förresten till en tysk-kurdisk skomakare som alltid blir glad att prata lite tyska, om böcker, nyheter och livet i allmänhet. Självklart får jag också ”Spezialpreis”. 😉

Jag tror på att konsumhetsen inte kommer försvinna men när jag tittar på min egen generation så finns det hopp. Vi syr igen och om, lagar kläder, köper begagnat. Det mesta av Folkes egendom är begagnat, ärvt eller köpt på loppis.

Ha en underbar helg!

Kram,
Constanze

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60431 Thu, 07 Mar 2013 21:03:27 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60431 Tack Eva, jag följde länken och sedan tittade jag också på lite andra bilder och så tog jag fram en karta för att se var exakt denna by ligger.

]]> Av: Evas Perspektiv http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60430 Thu, 07 Mar 2013 19:16:49 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60430 Ja, Bodil, boken är självbiografisk. Byn i boken heter Meskovice men i verkligheten heter den Sebedrazie nära Prievidza, staden där jag gick på gymnasiet. Du kan få länken här så kan du säkert föreställa dig byn lite grann. http://www.sebedrazie.sk/

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60428 Thu, 07 Mar 2013 07:55:45 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60428 Hej Eva,
en självbiografisk bok? Och din by, vad heter den och var ligger den? Jag vet att det är Slovakien men mer vet jag inte. Och jag tycker om att föreställa mig byar.

]]> Av: Evas Perspektiv http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60427 Thu, 07 Mar 2013 07:13:39 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60427 Det låter som i byn där jag växte upp. En skomakare fanns i byn och en sömmerska… skriver om henne i min bok 🙂 Härligt med alla nya ord och att det finns tillfällen att använda dem!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60424 Wed, 06 Mar 2013 21:38:57 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60424 Thomas,
jag vet att det är bräckligt, men ännu finns det och jag tänker mig att det kommer att finnas ett tag till. Min tid ut kanske. Och vem vet, kanske vänder det. Sopbergen växer.

]]> Av: Thomas Nydahl http://bodilzalesky.com/blog/2013/03/06/postolar/comment-page-1/#comment-60422 Wed, 06 Mar 2013 20:36:17 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9158#comment-60422 Tids nog är Kroatien ikapp oss och då finns det varken sömmerskor, skomakare, osthandlare, bokhandlare eller…. tja, fyll i. Det fascinerande med södra Europa är att det fortfarande finns fickor av ”outvecklad” ekonomi, och det är en fröjd att läsa om dessa rester. Det du berättar får mig att minnas Lorensborg i Malmö, en av de helt nya HSB-förorterna i början av 1960-talet, där vi precis som du nu hade en skomakare och en sömmerska. En av dessa sömmerskor var för övrigt min egen mamma. Nå, bort med dessa lämningar från det förflutna. Kasta allt du har av tyg och läder. Köp nytt, köp nytt! Det sorgliga är att vi nu måste lära våra barnbarn – eller i alla fall försöka lära dem – att det finns alternativ. Det svåra är att de måste byggas från noll. Bakifrån så att säga.

]]>