http://bodilzalesky.com/blog/2013/01/30/nemam-kamo/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Thu, 31 Jan 2013 09:15:37 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 http://bodilzalesky.com/blog/2013/01/30/nemam-kamo/comment-page-1/#comment-60229 Thu, 31 Jan 2013 09:15:37 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9004#comment-60229 Tack Eva, för din kommentar och för att du visar den slovakiska versionen av de här ”orden huggna i sten”. Jag föreställer mig nu att de flesta slaviska språk har det här komprimerade sättet att uttrycka detta, vilket gör att det existentiella (eller den hotade existensens nödrop) i uttrycket blir så nästan övermäktigt starkt.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2013/01/30/nemam-kamo/comment-page-1/#comment-60227 Thu, 31 Jan 2013 08:48:19 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=9004#comment-60227 Nemam kam eller nemam kde skulle jag säga på slovakiska. Ett mycket starkt uttryck, symbol för något, kanske en företeelse som är mera utbred än vi vill tro, som filmen fångar upp. Som kanske finns även i vårt samhälle…?

]]>