Kommentarer på: ”Emiliansk” lördagspromenad

Av: Bodil Z

Bodil Z — Mon, 14 Jan 2013 06:25:42 +0000

Tack Agneta, för denna genomgång. Då vet jag att vi sjöng ”sjunga”.

Jag minns att jag tyckte om att dalen svarade…

Av: Agneta

Agneta — Sun, 13 Jan 2013 22:44:22 +0000

Kollade lite i de psalmböcker som finns i våra hyllor. I den psalmbok min man fick i skolan finns inte denna psalm med. Han började sin skolgång 1936. Min första psalmbok fick jag vid skolstarten 1948, den är tryckt 1941 (stadfäst 1937) och psalm 521 »Morgon mellan fjällen« är bearbetad 1937. En av sönernas skolpsalmböcker finns kvar i våra hyllor och den fick han tydligen i andra klass 1974 (tryckt 1971 och det är också stadfäst 1937). Både dessa senare har verbformen »sjunga«. Senare psalmbok har jag aldrig skaffat. Men tydligen kom det en ny bearbetning 1986 och där är verbformen för denna psalm »sjunger«. Att »Morgon mellan fjällen« skulle tas in i psalmboken 1937 var det tydligen debatt om. Nederst på denna sida finns ett inlägg från 1938 därom.

Av: Bodil Z

Bodil Z — Sun, 13 Jan 2013 21:39:06 +0000

Ärligt talat sjöng vi nog också ”sjunga”, det är jag som har förfalskat det när jag var för lat för att skriva psalmversen själv. Bra att du rättade till detta. 1964.

Av: Gunnar

Gunnar — Sun, 13 Jan 2013 20:11:35 +0000

Bodil, en lite pil sköt in i mitt hjärta när du nämnde den psalmen… Exakt samma tramporgel, förmodligen också exakt samma fröken, exakt samma fjärdeklass… fast vi sjöng gammalplural: ”sjunga Gud är god…”.

Det här måste då matematiskt ha varit, mmmm, 1962…