Kommentarer på: Utanför tiden http://bodilzalesky.com/blog/2012/02/12/utanfor-tiden/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Fri, 09 Mar 2012 08:12:22 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Av: Tyst stiger havet | Bodil Zalesky http://bodilzalesky.com/blog/2012/02/12/utanfor-tiden/comment-page-1/#comment-58718 Fri, 09 Mar 2012 08:12:22 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=7285#comment-58718 […] bok Utanför tiden hit och jag började läsa – ja, jag är inne på ett annat varv nu – och där fann jag mycket, bland annat blev jag lockad av det som skymtar fram av Peter Sandelins diktsamling Tyst stiger havet i den. Sedan en liten tid […]

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2012/02/12/utanfor-tiden/comment-page-1/#comment-58624 Sun, 12 Feb 2012 13:09:09 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=7285#comment-58624 Hej Michel,
ja, den här boken är en fin och kommande utsträckt läsupplevelse. jag kommer nog att vilja säga något om några av de andra essäerna också, så småningom.

Det var nog jag som var lite ouppmärksam på just detta med översättaren (utan att jag ville vara det), det fanns så mycket annat som stal denna.

Jag är som du ser bland annat mycket glad över att du visar mig till Sandelin och Björling.

]]> Av: Michel Ekman http://bodilzalesky.com/blog/2012/02/12/utanfor-tiden/comment-page-1/#comment-58623 Sun, 12 Feb 2012 11:49:23 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=7285#comment-58623 Hej Bodil,

Tack för dina uppskattande ord om mina essäer! Haikuöversättningen är av R.H. Blyth vars stora antologi jag skriver om i poesiessän. När jag inte nämner översättaren är det han. Det borde ha framgått tydligare.

Hälsningar, Michel

]]>