Kommentarer på: Trieste, Ponterosso del Canal Grande

Av: Fritz

Fritz — Fri, 03 Feb 2012 19:11:58 +0000

Var de paranta så var de ”damer”… På den tiden, då.

Av: Bengt O.

Bengt O. — Fri, 03 Feb 2012 19:03:00 +0000

Kvinnor är inte ”distingerade”. De är ”paranta.” Dvs. förr i tiden.

Av: Hans

Hans — Thu, 02 Feb 2012 23:13:20 +0000

Finns det inga distingerade kvinnor?

Av: Bodil Z

Bodil Z — Thu, 02 Feb 2012 21:50:26 +0000

Tack för distingerat besök här hos Joyce och mig då, mina herrar!

Av: Lennart Erling

Lennart Erling — Thu, 02 Feb 2012 20:53:07 +0000

Gunnar,
nej, i det här fallet bokstavligen ”grånad” (se på statyn)… Men annars blir vi äldre män självfallet bara mer och mer distingerade…

Av: Gunnar

Gunnar — Thu, 02 Feb 2012 19:24:08 +0000

Lennart, jag tror du menar ”distingerad”, inte ”grånad”…

När Joyce bodde i Zürich kom en man fram till honom en gång och frågade: ”Får jag skaka den hand som skrivit ’Ulysses’…?’ Joyce tittade på sin hand en stund, och svarade: ”Nej, den har gjort så mycket annat dessutom…”

Av: Lennart Erling

Lennart Erling — Thu, 02 Feb 2012 18:16:08 +0000

Nåja, vilken kvinna lägger märke till en grånad äldre man…

Av: Bodil Z

Bodil Z — Thu, 02 Feb 2012 17:56:50 +0000

Tack för kommentarerna! Det var ändå lite speciellt att gå förbi Joyce (eller ska jag säga Svevos engelsklärare?) så här på bron – och först missa honom ”i vimlet”.

Av: Marlena

Marlena — Thu, 02 Feb 2012 10:31:13 +0000

Å, Bodil! Inga roliga gissningslekar är längre möjliga med Wikipedia på datorn.

Statue von James Joyce am Ponte Rosso in Triest …

Kallare här nu, fortfarande nästan snöfritt.
Ha en fin dag.

Av: Einar Jakobsson

Einar Jakobsson — Thu, 02 Feb 2012 09:46:23 +0000

Eller den där hatten talar kanske mer för Joyce…