http://bodilzalesky.com/blog/2011/10/25/transtromer-pa-kroatiska/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sun, 18 Dec 2011 08:14:54 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 http://bodilzalesky.com/blog/2011/10/25/transtromer-pa-kroatiska/comment-page-1/#comment-58348 Sun, 18 Dec 2011 08:14:54 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6676#comment-58348 […] PS Här finns det förra inlägget med Mišo Grundlers Tranströmer-översättningar. […]

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/10/25/transtromer-pa-kroatiska/comment-page-1/#comment-58007 Tue, 25 Oct 2011 15:11:32 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6676#comment-58007 Jag frågade Mišo och han sa att det berodde på att han inte fått tag i dikten i dess helhet. Till detta kom naturligtvis den här ”Nobelprisbrådskan” – texten skulle publiceras så nära inpå tillkännagivandet som möjligt. Men jag föreställer mig att de här översättningarna bereder vägen för något mera omfattande framöver.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2011/10/25/transtromer-pa-kroatiska/comment-page-1/#comment-58004 Tue, 25 Oct 2011 14:03:34 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6676#comment-58004 Det kroatiska Drömseminariet tycks ha fått ett abrupt slut. På svenska har dikten ytterligare trettiofem rader (om jag räknat rätt).

]]>