Kommentarer på: Påven i Zagreb http://bodilzalesky.com/blog/2011/06/04/paven-i-zagreb/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 06 Jun 2011 07:21:04 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/06/04/paven-i-zagreb/comment-page-1/#comment-57404 Mon, 06 Jun 2011 07:21:04 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6005#comment-57404 Jag gissar att det ingår i arbetet för att bygga upp en kroatisk identitet. Det blir gärna mårdskinn när man söker sina rötter.

]]> Av: Håkan http://bodilzalesky.com/blog/2011/06/04/paven-i-zagreb/comment-page-1/#comment-57403 Mon, 06 Jun 2011 07:04:36 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6005#comment-57403 Mårdskinn – poetiskt, och vilken historisk återkoppling!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/06/04/paven-i-zagreb/comment-page-1/#comment-57402 Sun, 05 Jun 2011 20:19:27 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6005#comment-57402 Här har man – när det kommer till pengar – kuna, det vill säga mårdskinn.

]]> Av: Håkan http://bodilzalesky.com/blog/2011/06/04/paven-i-zagreb/comment-page-1/#comment-57401 Sun, 05 Jun 2011 20:14:23 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6005#comment-57401 Aha! I Tjeckien har de också kronor, koruny, så jag chansade.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/06/04/paven-i-zagreb/comment-page-1/#comment-57395 Sat, 04 Jun 2011 15:13:42 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6005#comment-57395 Det är bara ”krunica” du missar. Det är de här bönerna utmed radbandet, rosenkransen (ett radband som ju här dessutom behagar forma en kroatisk karta).

]]> Av: Håkan http://bodilzalesky.com/blog/2011/06/04/paven-i-zagreb/comment-page-1/#comment-57394 Sat, 04 Jun 2011 15:03:01 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=6005#comment-57394 Du som kan: vad betyder det som står på skylten? En miljon kronor till den helige fadern?

Den undre raden tror jag att jag kan lista ut, men hjälp av lite gammal studenttjeckiska: ”Välkommen till oss, helige fader.”

]]>