Kommentarer på: Adam Zagajewski: När far vandrade http://bodilzalesky.com/blog/2011/05/30/adam-zagajewski-nar-far-vandrade/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 30 May 2011 15:52:42 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/05/30/adam-zagajewski-nar-far-vandrade/comment-page-1/#comment-57381 Mon, 30 May 2011 15:52:42 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5973#comment-57381 Ja. Jag säger ibland att jag alltid läser Zagajewski och jag tror faktiskt att jag talar sanning, för det är så många dikter eller diktfragment som sitter fast i mitt huvud sedan år, till exempel det här (ur ”Postumt opus”):

Och en gång på promenad vid midnatt, i skogen på landet,
hejdades vi av ett underligt ljud: ett frustande och gnäggande
från osynliga hästar på bete. Det var som om
natten skrattade för sig själv, överlycklig.

]]> Av: JCB http://bodilzalesky.com/blog/2011/05/30/adam-zagajewski-nar-far-vandrade/comment-page-1/#comment-57379 Mon, 30 May 2011 11:45:58 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5973#comment-57379 Zauberhaft. Jag satt hela helgen ute på landet och läste Zagajewski. Vilken lysande poet. För några decennier sen var han Polens litterära enfant terrible, eller åtminstone jourhavande bildstormare (med återkommande utfall mot gamla mästare som Czesław Miłosz och Zbigniew Herbert); sen har åren gått och nu är han nästan vår tids Goethe, oändligt vis (utan att någonsin bli oskarp)och med minnena som huvudsaklig promenadväg.

]]>