Kommentarer på: Till och från Ljubljana http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 30 Apr 2011 07:31:04 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/comment-page-1/#comment-57140 Sat, 30 Apr 2011 07:31:04 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5763#comment-57140 Tack för bidragen till denna något luddiga quiz. I engelskspråkiga wikipedia hittade jag förresten detta om ordet ”quiz”: ”The first appearance of the word is from 1784 and means an odd person.” Så var det med det.

Jag tänkte på Tage Aurells ”Till och från Högåsen”. Det är en boktitel jag tänker ganska ofta på och det är väl lite lustigt med tanke på att jag inte läst boken. Så Lennart och Agneta, ni hade rätt. Å andra sidan passar Snoilskys dikt om en resa till Ljubljana/Laibach också in här, Pappa.

Bulleribock var bara lite slammer vid sidan om.

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/comment-page-1/#comment-57138 Fri, 29 Apr 2011 20:12:02 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5763#comment-57138 Först håller jag mig hemmavid och använder samma färdsätt som ni gjorde till Ljubljana
»Lund-Trelleborgs jernväg : till och från Bökebergsslätt afgå alla sön- och helgdagar, från och med juni månad tillsvidare, extratåg sålunda.«

Därefter vidgar jag vyerna något.

Under färderna läser jag:
»Till och från Västra Götaland : en rapport om flyttströmmar«
Tage Aurells »Till och från Högåsen«

Därutöver, för resa såväl till som från, är det Canterbury tales som gäller.

Vad du egentligen tänker på, Bodil? Jag kan inte komma på något alls och Bulleribocken får mig bara att tänka på »Tischlein deck Dich«

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/comment-page-1/#comment-57137 Fri, 29 Apr 2011 16:16:23 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5763#comment-57137 Oj, det här blir visst bättre än jag hade tänkt mig. Jag vidgar quizen till att inte bara gälla den typiska lärarfrågan ”Vad tror ni jag tänker på, ungdomar?”

Eller så kan jag ta den här varianten på leken ”Bulleribulleribock, hur många horn står opp?”: ”Rätt du sa, fel det va’, bulleribulleribock.”

]]> Av: Ingeborg Nilsson http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/comment-page-1/#comment-57135 Fri, 29 Apr 2011 15:22:55 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5763#comment-57135 Per Ivar säger : Jo, staden heter Laibach,
och Terglou denna alp..
Alldeles ! Tack orakel,
som mig på tråden halp!
S…….y läste i Bädeker på resan hem från Italien.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/comment-page-1/#comment-57134 Fri, 29 Apr 2011 14:46:00 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5763#comment-57134 Frågan får ställa sig själv och det verkar som om du har rätt besvarat den. Jag avvaktar lite innan jag proklamerar quizsegern (ifall någon annan också vill vinna).

PS Själv vinner jag väl priset i veligaste/oskickligaste quiz-skapande.

]]> Av: Lennart Erling http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/comment-page-1/#comment-57133 Fri, 29 Apr 2011 14:15:52 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5763#comment-57133 Lite övermodigt av mig, förstås… Frågan är ju inte ställd än. Men, jag tror att du syftar på en berättelse av en av våra mest sparsmakade stilister. Berättelsens titel skönjs i titeln, s a s…

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/comment-page-1/#comment-57131 Fri, 29 Apr 2011 13:22:57 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5763#comment-57131 OK, låt höra! Om du inte vill linda in det för att öka – den obefintliga – spänningen, så säg det rakt ut!

]]> Av: Lennart Erling http://bodilzalesky.com/blog/2011/04/29/till-och-fran-ljubljana/comment-page-1/#comment-57130 Fri, 29 Apr 2011 08:54:31 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5763#comment-57130 Om det blir en quiz har jag redan svaret…

]]>