Kommentarer på: Närbutiken http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 21 Feb 2011 18:47:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Lillan i Cornwall http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56688 Mon, 21 Feb 2011 18:47:00 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56688 Your eyes are like stars
that twinkle in the night
Your smile is like the sun
shining so bright

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56672 Fri, 18 Feb 2011 09:04:24 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56672 Kanske är det ännu roligare som fantasi.

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56671 Thu, 17 Feb 2011 21:17:48 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56671 ”Komplicerat men intressant”… Bodil, vad jag önskar du haft en videokamera med dig! Somliga saker måste förevigas…

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56669 Thu, 17 Feb 2011 16:55:20 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56669 Gunnar och Gabrielle,
tack för era bidrag!

Nu har jag burit iväg alla tre bidragen till butiken. Det var den äldre damen som enbart talar kroatiska som stod där, när så det blev ett komplicerat men intressant samtal, som så småningom fick fler inblandade.

Puno hvala! (Tack så mycket!)

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56668 Thu, 17 Feb 2011 13:47:50 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56668 Den litterärt bevandrade ser förstås första radens referens till första raden i Povel Ramels dikt ”Till en potatis”: – ”Dina ögon äro elva…”

]]> Av: Gabrielle Björnstrand http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56667 Thu, 17 Feb 2011 13:47:21 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56667 Härlig bild! Man behöver inte åka längre än till Köpenhamn för att de ska se ut så där, eller Rinkeby, förresten.

Your eyes command
Your smile is darned

]]> Av: Marlena http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56666 Thu, 17 Feb 2011 12:57:15 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56666 Haha… jag ser mig slagen.. den är nog bättre för ett barn.. 😉 och för en nybörjare i engelska.

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56665 Thu, 17 Feb 2011 12:44:06 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56665 Your eyes are two
Your smile is blue (om man har ätit blåbär)

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56664 Thu, 17 Feb 2011 09:51:56 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56664 Tack Marlena,
fint och passande också för en elvaåring, tycker jag. Den tar jag med till affären till eftermiddagen, när jag är tillbaka från ”fakulteten”. Kanske får jag ytterligare något förslag eller någon egen idé, så att den här lille killen kan göra succé på engelsklektionen imorgon.

]]> Av: Marlena http://bodilzalesky.com/blog/2011/02/17/narbutiken/comment-page-1/#comment-56663 Thu, 17 Feb 2011 09:32:46 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=5320#comment-56663 ”Your eys are all I see
Your smile is meant for me”

Haha… vilken svår uppgift, men samtidigt väldigt rolig.
Ha en fin dag, Bodil.

]]>