http://bodilzalesky.com/blog/2010/11/27/spar-2/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 29 Nov 2010 05:45:29 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 http://bodilzalesky.com/blog/2010/11/27/spar-2/comment-page-1/#comment-56228 Mon, 29 Nov 2010 05:45:29 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=4862#comment-56228 Tack Agneta,
jag var uppe och fotograferade om skylten igår, men den du skickar är förstås mycket tydligare.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2010/11/27/spar-2/comment-page-1/#comment-56220 Sun, 28 Nov 2010 14:19:08 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=4862#comment-56220 Google översätter det till »Dante’s barnbarnsbarn«. Kan denne Nicolo ha bott i Zagreb på – vad kan det bli? – trettonhundratalet eller så? Kollar runt lite … Hittade nu läsbar skylt och något hände i Zagreb 1399 som har med denne Nicolo att göra.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2010/11/27/spar-2/comment-page-1/#comment-56216 Sun, 28 Nov 2010 07:21:11 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=4862#comment-56216 Jag får nog gå dit och titta igen, för jag ser inte heller så bra på fotot här. Jag tycker att det står ”danteov praunuk” överst, men jag är inte säker och dessutom vet jag inte vad det betyder.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2010/11/27/spar-2/comment-page-1/#comment-56210 Sat, 27 Nov 2010 15:26:53 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=4862#comment-56210 Visst är det fint med dessa äldre skyltar. Den svarta över Nicolo Alieghieri är lite svårläst på grund av svärtan. Är Nicolo någon sentida släkting till Dante?

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2010/11/27/spar-2/comment-page-1/#comment-56209 Sat, 27 Nov 2010 10:48:58 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=4862#comment-56209 I alla fall är det vackert att se på och suggestivt på något sätt med den där vinken bakåt i tiden.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2010/11/27/spar-2/comment-page-1/#comment-56206 Sat, 27 Nov 2010 09:34:01 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=4862#comment-56206 Kul att man liksom sparat ut dessa då man i övrigt renoverat fasaden!

]]>