Kommentarer på: Nötter http://bodilzalesky.com/blog/2010/09/27/notter/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 02 Oct 2010 18:14:10 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2010/09/27/notter/comment-page-1/#comment-55322 Sat, 02 Oct 2010 18:14:10 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=4441#comment-55322 Ciao Paola,
grazie per il commento qui. Mi fa piacere sapere che anche a te piace Marcovaldo. Devo però ammettere che non mi ricordo bene la storia della nevicata.

Sì, il croato è piuttosto duro e ”montanaro” come dici tu. Io poi non ho più l’età per imparare per bene una nuova lingua, però un po’ ho già imparato lo stesso.

Ti auguro buona fortuna con il nuovo libro. Una storia d’orrore?! Mi incuriosisci.

Buona serata anche a te!
B.

PS Se vogliamo anche parlare un po’ delle noci, devo dirti che ultimamente ho trovato un albero che fa cascare noci molto più grandi e molto più belle che quelle che vedi nella foto qui sopra.

]]> Av: Paola http://bodilzalesky.com/blog/2010/09/27/notter/comment-page-1/#comment-55321 Sat, 02 Oct 2010 17:57:44 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=4441#comment-55321 Marcovaldo!! Lo adoro. Ti ricordi la nevicata? Terrbilmente triste..non sono mai voluta andare a Torino per quedto..mi mette angoscia il solo pensiero. Come ti trovi in Croazia? La lingua è piuttosto difficile, non troppo sensuale, ma ha cmq una sua bellezza un pò acerba..molto montanara..più che marina..sempre secondo le mie idee.
Bene..io scrivo..e devo dire che il secondo libro è davvero tutta un´altra storia..di ORRORE!!! Non va per niente bene, nel senso che ogni parola mi sembra una conquista..ogni pagina un miracolo. Poi mi assale la più totale assenza di capacità di giudicare quello che scrivo. Mi muovo nel buio Bodil..ma non senza piacere nonostante tutto. Quasi un piacere pervertito..nerl senso poetico della parola se questo esiste.
Bene..non volevo annoiarti..tutta colpa di Marcovaldo!
Una buona serata di ottobre!
Paola

]]>