Kommentarer på: Umgebindehäuser http://bodilzalesky.com/blog/2010/04/10/umgebindehauser/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Thu, 30 Jun 2011 07:13:58 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2010/04/10/umgebindehauser/comment-page-1/#comment-57501 Thu, 30 Jun 2011 07:13:58 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=3418#comment-57501 Hej Sven,
tack för din kommentar här!

]]> Av: Sven http://bodilzalesky.com/blog/2010/04/10/umgebindehauser/comment-page-1/#comment-57494 Wed, 22 Jun 2011 18:49:37 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=3418#comment-57494 Min mor kommer från Schirgiswalde och jag har tillbringat många sommrar där och trots att det var länge sedan jag var där så kände jag igen husen och gatorna.
Spännande att få veta varför husen ser ut som dom gör.
Vänligen
sven

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2010/04/10/umgebindehauser/comment-page-1/#comment-54606 Sat, 10 Apr 2010 10:14:57 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=3418#comment-54606 Ja, Constanze, Lausitz har så mycket, särskilt Oberlausitz är en hel liten värld. Jag åker ganska ofta hit på senare år och den här gången träffade vi också vänner, den ena med rötter i en by i Oberlausitz, så vi kom till verkligt intressanta platser för Osterreiten. Jag tycker också den tyska Oberlausitz-dialekten är spännande att lyssna på och ibland – till exempel i telefonen – kan den bli riktigt knepig att förstå. Det dröjde innan jag fick bynamnet Grubschütz klart för mig. Det var alltså där vi bodde.

]]> Av: Constanze http://bodilzalesky.com/blog/2010/04/10/umgebindehauser/comment-page-1/#comment-54604 Sat, 10 Apr 2010 07:56:27 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=3418#comment-54604 Vad fint att hitta dessa bilder hos dig, Bodil! Som barn spenderade jag mycket tid i Oberlausitz då min mammas dåvarande sambo kom därifrån. Det är en mycket intressant tysk region, inte bara pga av sorberna och deras kultur. Jag gillar även den tyska dialekten som är mycket speciell.

Liebe Grüße,
Constanze

]]>