Kommentarer på: Tannhäuser

Av: Wernher der Gärtner: Helmbrecht | Bodil Zalesky

Wernher der Gärtner: Helmbrecht | Bodil Zalesky — Sun, 21 Mar 2010 09:15:51 +0000

[…] Tannhäuser som jag lät dyka upp under pausträdet härom dagen har jag lockat mig själv in i den […]

Av: Bodil Z

Bodil Z — Fri, 19 Mar 2010 07:43:22 +0000

Du skriver mycket här, Lars. Jag ska försöka anknyta till ett och annat. Tannhäuser hör till de senare "Minnesänger" och av olika skäl har han sedan också gått in i mytens värld (lite som Faust kanske). I mitt häfte i konstserien "Safari Kunstreihe" står det, apropå myten i slutet av kommentaren till Tannhäuser, så här: Diese Töne waren neu in der deutschen Dichtung, und die realistische Ausdruckskraft, mit der sie vorgetragen wurden, machte Eindruck auf die Zeitgenossen. Vielleicht ist es bei einer solchen Persönlichkeit nicht unverständlich, wenn sich später, im 15. Jahrhundert, die Sage an Tannhäuser hängte, das geschichtliche Bild des Dichters umgeformt wurde, und seine Gestalt als Abtrünniger, als Minneverfallener und Weltverstoßener nachlebte. I "Manessische Handschrift" finns ett stort antal av hans dikter och enligt vad som står i mitt häfte från "Safari Kunstreihe" är det den fullständigaste samlingen av Tannhäuser-dikter. I stället för att försöka mig på att knacka av en eller två dikter på egen hand vill jag visa en länk jag hittade nyss, en länk jag tänker läsa runt i lite noggrannare: Die Dichtung des Tannhäusers. Kommentierte Kieler Online-Edition Tack för dina hänvisningar och länkar till Tannhäuser-inspirerad diktning. En gestalt som Tannhäuser kommer nog aldrig att upphöra att så frön till nya dikter eller andra konstverk.

Av: Lars G Nilsson

Lars G Nilsson — Fri, 19 Mar 2010 00:09:04 +0000

Jag är lite konfunderad beträffande Tannhäuser.
Den Tannhäuser som Du skriver om är, vad jag förstår, en historisk person som levde på 1200-talet.
Han skall alltså ha varit en kringvandrande minne-sångare (kärleksdiktare). Kollega med storheter som Wolfram von Eschenbach och Walther von der Vogelweide.

Undring nr 1:
Finns några av hans dikter bevarade?
Har Du läst någon? (Jag får det intrycket av Ditt inlägg.)
Finns dom exempelvis i Manessische Handschrift?

Den historiske Tannhäuser ka antas ha inspirerat den senare uppkomna legenden om Tannhäuser. Legenden lär finnas dokumenterad i en eller flera ballader från 1400-talet.

Undring nr 2:
Vilka tidiga (1400-talet?) nedteckningar av legenden finns bevarade? Har Du sett någon?

Richard Wagners källa till sin egen Tannhäuser-figur (1843) var i första hand:
Ludwig Tieck, ”Die Märchen aus dem Phantasus” (1812-1816)
En av sagorna heter ”Der getreue Eckart und Der Tannhäuser”.
Se denna länk:
Eckart och Tannhäuser

Klicka på Zweiter Abschnitt för att läsa om Tännhäuser (Tannenhäuser).
Erster Abschnitt handar om Eckart.

Wagner kanske också hade läst Heinrich Heine, ”Der Tannhäuser. Eine Legende.”
Se denna länk:
Heine, Der Tannhäuser

Värt att notera är att Wolfram von Eschenbach (baryton) och Walther von der Vogelweide (tenor) finns med som roller i Wagners opera.