Något för en vanlig torsdagsmorgon kanske?
Friedrich von Logau (1604-1655):
Menschliche Torheit
Wenn keine Torheit mehr wird sein,
So wird die Menschheit gehen ein.
Tolkningsförsök:
Mänsklig dårskap
När all dårskap når sitt slut,
Skall mänskligheten blomma ut.
Nej, det blev visst inget vidare. Så här då:
Mänsklig dårskap
När ingen dårskap mer finns kvar,
Vi slutet nått av mänsklighetens dar.
I väntan på ett bättre förslag…