Kommentarer på: Jag gläntar på ”Vita lögner” http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/30/jag-glantar-pa-vita-logner/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Tue, 02 Feb 2010 05:54:29 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/30/jag-glantar-pa-vita-logner/comment-page-1/#comment-54259 Tue, 02 Feb 2010 05:54:29 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2991#comment-54259 Säkert väldigt orättvist. (Och dig har jag visst fått som en lus i pälsen här.)

]]> Av: Sixten Andréasson http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/30/jag-glantar-pa-vita-logner/comment-page-1/#comment-54257 Mon, 01 Feb 2010 21:46:33 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2991#comment-54257 Vilket fåneri. Som ska föreställa lite djupsinnigt.
Bättre kan väl Richard Schwartz. Orättvist utdrag antar jag.,..

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/30/jag-glantar-pa-vita-logner/comment-page-1/#comment-54252 Sun, 31 Jan 2010 08:38:55 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2991#comment-54252 Och här kommer ett litet utdrag ur den andra variationen. En man och en kvinna i kvinnans lägenhet, på väggen en usel målning som föreställer vattenfallen i Slunj (i nuvarande Kroatien), som det utspinner sig vita lögner om. Men nu till utdraget:

”Om den gemensamma väninnan säger kvinnan plötsligt till mannen: Teodora dricker för mycket. Hon är alkoholist och utan Peter skulle hon inte klara sej alls. Teodora skulle gå under. Men Peter fungerar gudskelov som korsett åt henne.

Sedan ber kvinnan om ursäkt och rättar sig.

Hon menar livboj, inte korsett.

Mannen, som föredragit korsett i stället för livboj, säger att han förstår Teodora.”

]]> Av: Jelena http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/30/jag-glantar-pa-vita-logner/comment-page-1/#comment-54251 Sat, 30 Jan 2010 22:20:16 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2991#comment-54251 Låter lovande. Har just en annan jämförelse från kvällens filmer – en fransk och en amerikansk.

]]>