Kommentarer på: Vid Joniska havet – George Gissing http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/12/vid-joniska-havet-george-gissing/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Wed, 13 Jan 2010 16:28:44 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/12/vid-joniska-havet-george-gissing/comment-page-1/#comment-54084 Wed, 13 Jan 2010 16:28:44 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2875#comment-54084 Själv har jag bara – och det framgår kanske redan – läst just den här boken, som jag tycker är mycket fin.

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/12/vid-joniska-havet-george-gissing/comment-page-1/#comment-54083 Wed, 13 Jan 2010 07:32:00 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2875#comment-54083 Bara ”New Grub Street”. Som jag tycker förtjänar sin klassikerstämpel. Men han kanske är värd att återupptäcka.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/12/vid-joniska-havet-george-gissing/comment-page-1/#comment-54082 Wed, 13 Jan 2010 06:43:08 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2875#comment-54082 Gunnar,
jag la också märke till den där raden och studsade till lite inför den. Ja, uppmuntrande låter den. Dessutom tyckte jag det var intressant att man pekar på översättaren redan på framsidan.

Du har förresten inte läst något annat av Gissing? Han beskrivs i förordet som en framstående romanförfattare.

]]> Av: Gunnar http://bodilzalesky.com/blog/2010/01/12/vid-joniska-havet-george-gissing/comment-page-1/#comment-54079 Tue, 12 Jan 2010 21:10:02 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2875#comment-54079 Bodil, vad jag speciellt fastnade vid var inte boken, inte utdragen, som alla är fina nog. Titta på vad som står längst upp på omslaget: ”Atlantis väljer ur världslitteraturen”. I de fyra orden finns en kultur bevarad. Som vi nu går omkring i spillrorna av, enligt dom flesta (jag är inte helt övertygad). Men vilka uppmuntrande ord de är!

]]>