Kommentarer på: Den 9 oktober 1989 http://bodilzalesky.com/blog/2009/10/09/den-9-oktober-1989/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 12 Oct 2009 05:58:58 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2009/10/09/den-9-oktober-1989/comment-page-1/#comment-53470 Sun, 11 Oct 2009 21:47:21 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2339#comment-53470 Jag kan bara säga att ämnet är ju ytterst aktuellt i dessa dagar och det jag minns från de texter du publicerat får en verkligen att önska att få se fler

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/10/09/den-9-oktober-1989/comment-page-1/#comment-53461 Fri, 09 Oct 2009 18:27:30 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2339#comment-53461 Jag funderade nu på att föra in lite fler citattecken, men jag släpper det. Det blir för plottrigt, tror jag. Dagarna runt den 9 november tänker jag publicera hela texten uppdelad på fyra direkt på varandra följande avsnitt. Det blir nog klarare då.

Kanske skulle jag gräva fram min verkliga dagbok från Greifswald igen och plocka fram texter jag aldrig visat här. Eller så får jag leta fram episoder ur minnet. Det finns många men det oskrivna är ganska ”osorterat”. Det finns alltså en del mer att berätta, bland annat om hur jag själv deformerades av systemet.

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2009/10/09/den-9-oktober-1989/comment-page-1/#comment-53460 Fri, 09 Oct 2009 17:34:03 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2339#comment-53460 Ursäkta, jag gick vilse mellan citattecknen eller snarare bristen på sådana. Med all respekt vet jag inte om det var en så lyckad metafor: finns det alltså en organiserad grupp som försvarar DDR? Kanske är det så, jag vet inte tillräckligt. Syftar det på ”Die Linke”?

Såg just en film ”Die Frau von Checkpoint Charlie” (med Veronica Ferres, min favorit bland tyska skådespelare…) En ganska skrämmande bild av DDR med just den där känslan av att man inte kunde lita på någon. Men nu var det ju en västtysk spelfilm så jag vet inte hur realistisk den var.

”Goodbye Lenin” framställde ju däremot DDR snarast i ett försonat ljus, i vart fall att så farligt var det inte där och nu är det ju hur som helst länge sedan…

Jag nämner detta därför att jag just läst en sociologisk undersökning som visar hur bilden av ”Tredje riket” hos den nutida ungdomsgenerationen i hög grad präglats av TV och film snarare än vad föräldrar och farföräldrar berättat.

Önskar att du ville skriva mer om Greifswald.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/10/09/den-9-oktober-1989/comment-page-1/#comment-53459 Fri, 09 Oct 2009 14:52:18 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2339#comment-53459 Det är väl snarare Freya Klier än jag som har något i tankarna här. Jag översätter bara, fast egentligen tycker jag inte det är svårt att förstå hur hon menar. Hon menar att DDR-pamparna eller deras hantlangare på ett liknande sätt som PIUS-bröderna ägnar sig åt att förneka uppenbara och grova brott.

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2009/10/09/den-9-oktober-1989/comment-page-1/#comment-53458 Fri, 09 Oct 2009 14:44:39 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=2339#comment-53458 Vad är ”de socialistiska PIUS-bröderna”? Jag trodde Piusbröderna var sekten som härstammade från kardinal Lefevbre och där en av medlemmarna förnekade förintelsen i svensk TV. Skulle de vara ’socialister’? Men kanske har du något helt annat i tankarna.

]]>