Kommentarer på: Tillbaka i Neuruppin http://bodilzalesky.com/blog/2009/08/01/tillbaka-i-neuruppin/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Wed, 05 Aug 2009 06:34:28 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/08/01/tillbaka-i-neuruppin/comment-page-1/#comment-52917 Wed, 05 Aug 2009 06:34:28 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=1905#comment-52917 Nej, så överkänslig är jag inte – det tycker jag också var kul.

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2009/08/01/tillbaka-i-neuruppin/comment-page-1/#comment-52916 Tue, 04 Aug 2009 20:54:23 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=1905#comment-52916 Om episoden från Ribbeck glömde jag att berätta att ett ondskefullt företag vid namn ”Fountain Industries” hotade idyllen. Det tyckte jag var roligt men du kanske menar att det är helgerån 😉

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/08/01/tillbaka-i-neuruppin/comment-page-1/#comment-52892 Sat, 01 Aug 2009 15:16:09 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=1905#comment-52892 Jo, på ett nattduksbord kan det finnas allt möjligt. Det är sant att ”Unterm Birnbaum” inte hör till Fontanes mer lyckade verk, men jag tycker egentligen att alla romanerna är läsvärda. Så här (nu är jag lat) skrev jag om päronträdskrimin vid ett tidigare tillfälle:

Bokens speciella styrka ligger nog just i miljö- och stämningsskildringen, inte så mycket i själva mordhistorien. Fiktionens by Tschechin har verklighetens Letschin som förebild – här levde Fontanes far efter separationen från hustrun i över tio år och här besökte Fontane honom många gånger. Det utgår en lockelse från denna väl återgivna lite instängda byatmosfär, dess människor och det särpräglade flodlandskapet. ”Unterm Birnbaum” inbjuder till en Oderbruchresa…

Och här är en länk till balladen om Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2009/08/01/tillbaka-i-neuruppin/comment-page-1/#comment-52891 Sat, 01 Aug 2009 11:27:00 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=1905#comment-52891 Så finns det kanske t.o.m.på ditt nattduksbord en deckare! Jag läser någonstans att verket i fråga är ett av Fontanes minst lyckade. Är det sant eller bara vanligt förakt för sådant som kan verka underhållande?

Det är ju inte första gången Fontane figurerar i kriminella sammanhang. Jag minns att jag tidigare skrivit om TV-serien ”Pfarrer Braun” med den väldige Ottfried Fischer i huvudrollen. En episod heter just ”Heiliger Birnbaum” och där spelar Fontane och hans dikt om herr Ribbek en viktig roll. Men skurken är förstås en protestantisk präst och en tvivelaktig skugga faller också över Luthers teologi.

]]>