Kommentarer på: Hymnen om Edison: Nezval http://bodilzalesky.com/blog/2009/07/15/hymnen-om-edison-nezval/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 23 May 2011 06:18:45 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/07/15/hymnen-om-edison-nezval/comment-page-1/#comment-57324 Mon, 23 May 2011 06:18:45 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=1744#comment-57324 Christer, jag tvivlar på att de finns i svensk översättning. Det enda som jag vet finns på svenska är dikten ”Syrener” som Erik Lindegren har översatt. (Om du följer länken till Svenskt översättarlexikon strax här ovanför, kan du hitta något om den.)

Märkligt nog tänker jag ganska ofta på Nezvals ”Edison”, på det tunga mäktigt dånande ljudet från det här diktverket. Och ändå har jag inte med mig boken hit till Zagreb. Den borde nog vara här.

]]> Av: Christer Norman http://bodilzalesky.com/blog/2009/07/15/hymnen-om-edison-nezval/comment-page-1/#comment-57322 Mon, 23 May 2011 05:41:25 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=1744#comment-57322 Är det någon bekant var man kan finna ovanstående texter på Svenska ? MVH Christer Norman

]]> Av: Eugène Janssons blåa | Bodil Zalesky http://bodilzalesky.com/blog/2009/07/15/hymnen-om-edison-nezval/comment-page-1/#comment-53967 Mon, 21 Dec 2009 06:10:17 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=1744#comment-53967 […] Tanken vandrar på ett osökt vis vidare till Vítězslav Nezvals Edison och ljuskedjorna längs Prags broar. […]

]]> Av: Svenskt översättarlexikon | Bodil Zalesky http://bodilzalesky.com/blog/2009/07/15/hymnen-om-edison-nezval/comment-page-1/#comment-52807 Sun, 19 Jul 2009 07:06:32 +0000 http://bodilzalesky.com/?p=1744#comment-52807 […] jag för någon dag sedan letade på nätet efter svenska översättningar av Vítězslav Nezvals texter hittade jag något intressant: ett nytt initiativ som kallar sig Svenskt […]

]]>