Kommentarer på: Freya Klier – inledning till en socialistisk sagostund

Av: Sagor från livbåten » Bloggarkiv » Som lamm till slakt

Sagor från livbåten » Bloggarkiv » Som lamm till slakt — Fri, 15 May 2009 22:33:51 +0000

[...] hade inga som helst svårigheter att förstå. Även hon hade sett hur folk blev kvar, hur de inte ville förstå. För båda dessa kvinnor var såväl förtryck som ondska högst levande och personliga [...]

Av: Bodil Z

Bodil Z — Fri, 08 May 2009 17:32:29 +0000

Ja, nicht wahr? Jo, ATT jag minns det där med dig och Freya. Nu hoppas jag att den här boken verkligen mumsar ihop sig.

Av: Gunnar

Gunnar — Fri, 08 May 2009 16:52:16 +0000

Die neue Seite ist sehr schön! Och roligt att få läsa Freya, om du minns ett annaat inlägg för ett par år sen så har jag en speciell relation till Freya sen gammalt. Och en bok låter mums.

Av: Bodil Z

Bodil Z — Fri, 08 May 2009 16:17:27 +0000

Marcus, tack!

Constanze, ja, går allt väl, så blir det en bok. Och det finns i alla fall inget just nu som pekar i en annan riktning, men jag får erkänna att jag ändå är lite nervös inför projektet.

Av: Constanze

Constanze — Fri, 08 May 2009 16:00:48 +0000

Hej Bodil, vilken snygg ny layout! :-)

Tack för Kliers texten. Jag hade glömt bort att man kallade Margot H. för lila draken. Jag ser verkligen fram emot att dina översättningar resp. dagbok kommer ut i år. Det skulle vara mycket berikande för undervisningen av tysk historia och kultur.

Av: Marcus

Marcus — Fri, 08 May 2009 13:06:57 +0000

Det är obehagligt att samma gränser hela tiden dras upp, som om vi inte haft för mycket av det genom historien...

Och nog har du varit rätt delaktig i utseendet, visst skapade jag en mall att diskutera från -- men du hade tydliga önskemål så det är på många sätt lika mycket ditt verk.

Av: Bodil Z

Bodil Z — Fri, 08 May 2009 12:35:07 +0000

Lev, jo, det känner jag till och jag är emot detta. Samtidigt går det inte att komma ifrån att gränsen mellan öst och väst var djupare skuren under den tid då de kommunistiska systemen styrde i öst. Det är skillnad mellan att tvingas lämna fingeravtryck och att bli skjuten eller i alla fall riskera att bli skjuten. Men en likhet består i att det är samma sida som förfördelas.

Lennart, tack - alltså det är ju inte jag som gjort den, men jag har i alla fall valt den.

Thomas, tack! Trevlig helg!

Av: Thomas Nydahl

Thomas Nydahl — Fri, 08 May 2009 09:42:07 +0000

Grattis till en ny snygg sida. Och en riktigt god helg önskar jag dig Bodil! Thomas

Av: Lennart

Lennart — Fri, 08 May 2009 09:11:37 +0000

Bara en kommentar till den nya layouten: mycket snyggt! Stilrent. Och läsvänligt.

Av: Lev Hrytsyuk

Lev Hrytsyuk — Fri, 08 May 2009 08:19:59 +0000

Jag vet inte om det är allmänt känt i Sverige och i (Väst)Europa och om folk bryr sig över sånt överhuvudtaget, men en ny mur för människors rörelsefrihet från öst till väst: Schengen. Nu måste man – har jag hört – att lämna sina fingeravtryck om man ska till väst. Förr (för några år sen) var det inte så… Så om jag åker till Göteborg i höst för att delta i bokmässan ska jag tydligen smutsa mina fingrar i bläck på det sättet för första gången i mitt liv. Ska jag göra det? Ska jag säga till mig själv (som alltid) att kultur är vikitgare än politik och hålla käften vid proceduren? Eller behöver man inte förnedra sig på det sättet och stanna hemma och nöja sig med kommunikationen i nätet med ”vännerna på andra sidan ridån” som Tranströmer känt uttryckt detta i en av sina dikter? (Andruchovytj, förresten, sa för några år sen att han kommer aldrig mer till USA om han måste lämna sina fingeravtryck… Det har han inte gjort än.)