http://bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Fri, 08 May 2009 14:21:12 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 http://bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/comment-page-1/#comment-41226 Fri, 10 Apr 2009 11:26:00 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/#comment-41226 Har inte boken med mig- men minns den inte ur den.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/comment-page-1/#comment-40436 Tue, 07 Apr 2009 06:16:32 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/#comment-40436 Kanske blev den just lite mer ”nordiskt vemodig” än originalet, för att ljuset aldrig blir så starkt här. Finns den med i Marianne Sandels och Pierre Zekelis översättning?

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/comment-page-1/#comment-40427 Mon, 06 Apr 2009 19:56:05 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/#comment-40427 En vacker och vemodig översättning

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/comment-page-1/#comment-40413 Sun, 05 Apr 2009 13:22:24 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/#comment-40413 Det var just slutet som blev så bra – också.

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/comment-page-1/#comment-40411 Sun, 05 Apr 2009 08:55:29 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/#comment-40411 Tack Mamma,
jag var på väg att fråga dig om hur jag skulle lösa slutet…

]]> http://bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/comment-page-1/#comment-40410 Sun, 05 Apr 2009 08:43:34 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/04/05/giuseppe-ungaretti-silenzio/#comment-40410 Jag tycker mycket om din översättning!

]]>