Kommentarer på: Ringelnatz: Ich habe dich so lieb http://bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sat, 07 Mar 2009 12:43:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/comment-page-1/#comment-35394 Sat, 07 Mar 2009 12:43:16 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/#comment-35394 Tack Keri,
för länkarna. Kanske finns det något för dig där också, Britta? Vilka målningar!

Vi får väl se om Bengan kan göra något ringelnatzigt för oss.

Wu, du lämnade i alla fall ett spår. Ja, fin dikt.

]]> Av: Keri http://bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/comment-page-1/#comment-35393 Sat, 07 Mar 2009 12:25:27 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/#comment-35393 Nej, tyvärr, så vitt jag vet finns inte något av honom på svenska. Men kanske vet Bengt O. någonting, han är ju i alla fall [Daddeldu](http://de.wikipedia.org/wiki/Kuttel_Daddeldu)-fan. 😉

Själv har jag nog skrivit ett par gånger om Ringelnatz [på min blogg](http://mondschnee.blogspot.com/search/label/Ringelnatz). Men det var inte så mycket, eftersom jag ju vill vara tvåspråkig – och av honom har jag som sagt inte hittat något på svenka.

]]> Av: Wu http://bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/comment-page-1/#comment-35392 Sat, 07 Mar 2009 11:47:44 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/#comment-35392 Oops, det här verkar flickornas revir… F’låt.
Fin dikt! Mycket.

]]> Av: Britta http://bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/comment-page-1/#comment-35391 Sat, 07 Mar 2009 11:34:29 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/#comment-35391 http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Ringelnatz
Inget på svenska Wikipedia om honom? 🙁
Synd. Du kanske kan ”göra” en artikel där?

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/comment-page-1/#comment-35389 Sat, 07 Mar 2009 11:21:31 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/#comment-35389 Keri,
oj! Vad ska jag säga nu?

Jag fegar ut lite från huvudsaken och frågar: Vet om Ringelnatz alls är översatt till svenska? Du brukar ju veta sådana här saker…

]]> Av: Keri http://bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/comment-page-1/#comment-35388 Sat, 07 Mar 2009 10:48:56 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/03/07/ringelnatz-ich-habe-dich-so-lieb/#comment-35388 Jamen, det är ju min favoritdikt om det gäller kärleksförklaringar! Sedan århundraden.

Nej, den går inte att översätta… Den är unik, så som den är.

]]>