Kommentarer på: Il giardino dei Finzi-Contini

Av: Fulvio Tomizza | Bodil Zalesky

Fulvio Tomizza | Bodil Zalesky — Wed, 08 Feb 2012 07:54:56 +0000

[…] en återblick på Miriams och Stefanos allra första möten. Det är här boken påminner lite om Bassanis Il giardino dei Finzi-Contini. Jag blir så tagen av Miriam, precis som av Bassanis Micól. För Tomizza kan verkligen skapa […]

Av: Inga-Stina

Inga-Stina — Sat, 10 Jul 2010 01:09:12 +0000

Men Elisabeth von Törne-Arfwedson var ju min moster! Tänk att hon översatte så spännande romaner! (även från franska, engelska och portugisiska.) (har inte läst en enda. Dags att göra det.) Hej moster Elisabeth! (i din himmel.) Synd att vi inte lärde känna varann! (nu upptäcker jag att vi hade förbluffande lika intressen.)

Av: Bodil Z

Bodil Z — Tue, 08 Sep 2009 04:49:05 +0000

Nej, det har jag inte och ärligt talat är jag inte alls säker på att jag skulle vilja se den. Min egen "läsfilm" är nog för bra för det.

Av: Helena

Helena — Mon, 07 Sep 2009 19:50:13 +0000

Bodil! Du har väl sett filmen också?

Av: Bodil Z

Bodil Z — Mon, 03 Aug 2009 07:02:40 +0000

Hej Einar, det var ett tag sedan sist, fast jag besöker allt din nya blogg då och då. Ja, Ferrara är en egenartad stad både när det gäller husen, färgerna och själva stämningen där. Och Bassani kan man läsa i oändlighet.

Av: Einar J

Einar J — Sun, 02 Aug 2009 21:40:59 +0000

Hej Bodil!

Jag visste att du skrivit om Giorgio Bassani tidigare och hittade till dina inlägg nu när jag själv i sommar läst (och delvis läst om) hans verk. Precis som du mindes jag hans text (den bok jag tidigare hade läst var dock i mitt fall Purpurhägern) framför allt genom den oerhört skickliga gestaltningen av stämningar som uppstår både ur ensamhet och i komplicerade relationer till andra. Jag fann förstås att detta gick igen i hans övriga verk, inte minst i den mästerliga boken om Finzi-Continis förlorade trädgård. Tack för dina fina bilder från Ferrara! Jag har bara varit där som hastigast under ett par dagar för några år sedan och skulle gärna göra ett nytt besök, nu när jag på allvar läst Bassani.

Av: Wu

Wu — Tue, 17 Feb 2009 21:45:49 +0000

Bodil, jag tror att du lär upptäcka en hel del nytt vid denna omläsning. Gammalt som känns aktuellt än idag.

Av: Bodil Z

Bodil Z — Tue, 17 Feb 2009 17:07:03 +0000

Jag ska ta ner den från bokhyllan ikväll och börja läsa den ännu en gång.

Av: Wu

Wu — Tue, 17 Feb 2009 16:59:29 +0000

Än är jag inte klar med ”Il giardino dei…” men jag trivs med boken, Bodil. Vill å det varmaste rekommendera den åt alla som har möjlighet att finna ett exemplar.
Tack för tipset. För mig är denna bok ”fun himl zugeschickt” just nu.

Av: Bodil Z

Bodil Z — Thu, 12 Feb 2009 19:20:28 +0000

Ja, säkert valde han titeln med omsorg och ofta är det ju så att själva namnen (just som de är och inte utbytta mot andra ”likvärdiga”) har sin egen poesi, sin egen ”äkthetspoesi”. Namn på människor, namn på platser…

PS Tack för att du letade reda på originaltiteln på ”I minnets trädgård”.