Kommentarer på: Salong Romanowska: Else Lasker-Schüler http://bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Thu, 22 Jan 2009 20:52:48 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/comment-page-1/#comment-34381 Thu, 22 Jan 2009 20:52:48 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/#comment-34381 Någon form av upptagning av evenemanget kommer det att bli, men jag vet ännu inte riktigt hur. Jag återkommer när saker och ting klarnat.

]]> Av: snowflake http://bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/comment-page-1/#comment-34380 Thu, 22 Jan 2009 20:42:24 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/#comment-34380 Och jag som gissade på Lycksele. 🙂
Det skulle vara intressant att gå, men jag bor ju inte i Stockholm. Ni kanske lägger ut någon inspelning därifrån?

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/comment-page-1/#comment-34334 Tue, 20 Jan 2009 21:38:10 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/#comment-34334 Stockholm.

]]> Av: snowflake http://bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/comment-page-1/#comment-34331 Tue, 20 Jan 2009 21:24:41 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/#comment-34331 Vilken stad?

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/comment-page-1/#comment-34284 Sun, 18 Jan 2009 20:39:07 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/#comment-34284 Nej, det är Peter Handberg som översatt de dikter och essäer som finns i den bok som Ersatz ger ut i vår. Den bör komma i februari.

Jag har läst ELS i många år – sedan jag var tjugo ungefär – och på senare år har jag börjat översätta en del helt privat och nu kommer en del av de översättningarna att användas vid det här evenemanget. Sedan har jag också skrivit en del texter om henne bland annat för Salongen, [den här exempelvis.](http://salongen.de/ELS)

]]> Av: bernur http://bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/comment-page-1/#comment-34282 Sun, 18 Jan 2009 20:18:11 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2009/01/15/salong-romanowska-else-lasker-schuler/#comment-34282 Bodil – är det möjligen du som är inblandad i översättningarna i den utannonserade boken med dikter av Else Lasker-Schüler, som jag har väntat på i månader? ”praktisk taget okänd i Sverige” har jag försökt råda bot på, då vi läser hennes dikter i min kurs Svenska B om Modernismen! Så åtminstone några årskullar elever har gått ut med kunskap om henne …

]]>