Kommentarer på: De hade med egna ögon sett Goethe åka skridskor http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Fri, 26 Dec 2008 16:06:39 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Av: bernur http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/comment-page-1/#comment-33361 Thu, 18 Dec 2008 11:08:14 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/#comment-33361 Och Edith Södergrans vackra rad ”Jag är främmande i detta land”, som förstås inspirerade Ekelöf …
Jag ser fram emot Else Lasker-Schulers dikter på svenska – jag brukar använda henne som exempel när vi läser modernisterna i Svenska B på gymnasiet, och det blir ofta riktigt fina analyser av eleverna.

]]> Av: Sara http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/comment-page-1/#comment-33265 Mon, 15 Dec 2008 15:19:31 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/#comment-33265 Påminner om Elsa Beskows ”Farbror Blå” som lekte slaget vid Narva med sina elever.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/comment-page-1/#comment-33263 Mon, 15 Dec 2008 11:30:15 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/#comment-33263 I brevromanen ”Mein Herz”, som består av de brev ELS skrev till sin dåvarande man Herwarth Walden och dennes vän Kurt Neimann, när dessa två gjorde en resa till Norge någon gång före första världskriget, hittar jag till exempel de här underskrifterna:

*Jussuf-Prinz*
*Jephta Elfriede Caro*
*Dinne tröhe Amanda* (plattyska)
*Else L.-Sch.*
*Euer Shakespeare*
*Euer Pechvogel* (olycksfågel)
*Tino von Bagdad*
*Euer Prinz von Theben*

]]> Av: Marita http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/comment-page-1/#comment-33261 Mon, 15 Dec 2008 09:49:48 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/#comment-33261 Så alldeles ljuvligt…och så oerhört mycket mer suggestivt och stimulerande för fantasin än Ekelöfs visserligen utmärkta – och av mig älskade – dikt ”Non serviam”. Detta är inledningen:

Jag är en främling i detta land
men detta land är ingen främling i mig!
Jag är inte hemma i detta land
men detta land beter sig som hemma i mig!

Vilken härligt flytande gräns mellan fantasi och verklighet hon har, Else Lasker-Schüler!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/comment-page-1/#comment-33260 Mon, 15 Dec 2008 09:21:19 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/#comment-33260 Else Lasker-Schüler såg sig också bland annat som Prins av Thebe. Hon hade många förklädnader, ofta inspirerade av ett i tid och rum avlägset Österland.

]]> Av: Karin http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/comment-page-1/#comment-33258 Mon, 15 Dec 2008 08:15:45 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/15/de-hade-med-egna-ogon-sett-goethe-aka-skridskor/#comment-33258 Får mig osökt att komma att tänka på en lika känd rad av Colette:
Jag tillhör ett land jag har lämnat.

]]>