Den närsynte målaren
Många dårar tror sig vara generaler
och några av dem har även blivit det,
den närsynte äggmålaren kommer en gång att måla en kyrka
och det är inte uteslutet att en komet krockar med dess torn
och ropar: ”Kristus är uppstånden”
därför kommer du
som svär att du älskar mig
att kanske verkligen älska mig till sist.
dikt av Mircea Dinescu, översättning Dan Shafran
Ibland finns det magiskt. Tänk att någon måste köra sönder ett kyrktorn för att man ska få höra dessa ord…jag menar den sista raden…
Och allting är ändå bara ”kanske” och kyrkan en liten bild på ett äggskal, men det kanske är just det här tunna bräckliga som är magi.
Hej Bodil, vilken vacker dikt och ännu vackrare bild. Önskar dig en riktigt god och fridfull jul och ett gott nytt år. Och varmt tack för att du har uppmärksammat ”mina” böcker. Såg du svenskans
recension av I minnets trädgård i fredags? Den är utlagd på nätet om du har missat den. Varma hälsningar, Irena