Kommentarer på: Den ultimata sprickan skaver http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Wed, 10 Dec 2008 20:33:18 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Karin http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33218 Wed, 10 Dec 2008 20:33:18 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33218 Tillgiven är ju jättefint! En av min mammas väninnor skrev under sina brev med det. Och det kändes faktiskt som om hon gav mig en liten bit av sig. Till mig given.

Högaktningsfullt!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33209 Tue, 09 Dec 2008 19:03:19 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33209 Ja, Bengt,
nu var vi väl så roliga så vi får lugna oss lite (ta det lite roligt kantänka). Ja, ”ha det” finns också. Är det inte ett norskt uttryck egentligen? Vad nu norrmännen har fått det ifrån.

Agneta,
tänk att kunna slå upp i ”en pärm med familjebrev från 1960”! Det låter mycket exklusivt.

Jag prövar uttrycket:

Din tillgivna
Bodil

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33207 Tue, 09 Dec 2008 16:40:22 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33207 Jag slog upp i en pärm med familjebrev från 1960, där såväl vuxna från flera generationer som jag själv som då var i slutet av tonåren använder ordet tillgiven i olika konstellationer.

Många tillgivna hälsningar
Många hälsningar från Din alltid tillgivne …
Tillgivna hälsningar till Er alla

Troligen var det vanligt dåförtiden och inte bara i min familjekrets. Men det är nog länge sedan jag använde eller läste detta ord i en avslutningsfras.

Google ger inte fler än 36 träffar på ”Tillgivna hälsningar”, så det är nog så gott som ute numera att vara tillgiven i dessa sammanhang.

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33205 Tue, 09 Dec 2008 12:47:28 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33205 ”Varma” OK, men varför får dom inte heta heta?

Nu när vi definitivt spårat ur får jag påminna om frasen ”ha det!” som man ofta ser och hör. Och nånting har man väl alltid.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33202 Tue, 09 Dec 2008 05:59:53 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33202 Kalla dem inte kalla bara…

Ursäkta!

h.

B

]]> Av: Jelena http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33197 Mon, 08 Dec 2008 23:49:26 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33197 elliptisk

]]> Av: Jelena http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33196 Mon, 08 Dec 2008 23:48:27 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33196 Ett tag, när jag plötsligt började korrespondera med kulturella svenskar (ja ja) blev jag ofta sittande i begrundan över frasen ”varma” som avslut, alltså där t ex mvh skulle ha förväntats stå. Uppenbarligen en ellipstisk konstruktion. Men när började den dyka upp? Och varför? Eller snarare hur? Jag hade aldrig sett den förr och plötsligt – som sagt – dök den upp regelbundet.

Klimatiserade
J

]]> Av: Nilla http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33172 Mon, 08 Dec 2008 07:19:15 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33172 Jag tycker mig ana att ”tänket” har mattats av en del… men tidigare har det kommit i svärmar, så att man har undrat vad som står på. Det sticker ut för mycket, för att det låter extra trist.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33171 Mon, 08 Dec 2008 06:21:36 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33171 Ja, Bernur,
det glömde jag: ”Det där tänket…” Svårslaget uttryck i äcklighetsligan.

Bengt,
det värsta med ”ultimat” är kanske att det inom loppet av kanske någon månad mångdubblade sin frekvens. Sedan är en komparation av ett sådant ord naturligtvis extra fånig.

h.

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/comment-page-1/#comment-33168 Sun, 07 Dec 2008 19:54:13 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/12/07/den-ultimata-sprickan-skaver/#comment-33168 Oj då! Det blir till att sluta med MvH omedelbums! Ett tag skrev jag ”vänligen” men sen läste jag hos Catharina Grünbaum att det var botten att skriva så – det var som en örfil tror jag hon skrev. Fast sen skrev Magdalena Ribbing att det var artigt och fint ehuru en smula gammalmodigt. Jag hur man än vänder sig har man tår att trampa på om jag säger så.

Men vad som stör mig är mindre användningen av orden ”ultimat” och ”optimal” än att man envisas med att komparera dessa ord. Något är ultimatare än något annat men det mest optimala kan vara allra ultimatast.

Ja, hej då. Var vänlig mottag detta uttryck för mina mest respektfulla känslor som vi säger på franska.

]]>