Kommentarer på: Bologna http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Tue, 26 Jun 2012 20:38:09 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bologna – Lucio Dalla | Bodil Zalesky http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-54990 Fri, 25 Jun 2010 07:42:15 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-54990 […] Bologna kom att bli navet som min lilla resa rörde sig runt. Det är en stad i varmt rödbruna toner i alldeles rätt storlek för att vara både vara överblickbar och ändå stor nog för att vara en egen värld – och här bor dessutom numera min dotter. […]

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-31766 Mon, 15 Sep 2008 04:54:31 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-31766 Lustigt med den där amerikanska Bologna-korven. Matbologna har tydligen genomslag också på andra sidan havet.

Varför torn växer i par? Det är väl för att man ska kunna se hela tornet uppifrån (om de är lika höga) utan att flyga… Nej, jag vet nog inte.

]]> Av: Michael Wirth http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-31764 Sun, 14 Sep 2008 19:12:30 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-31764 Jag har ofta hört ett uttryck, särskilt i amerikansk tv, som påminner om ”ballony” eller liknande, men det är alltså bologna, en korv som: large smooth-textured smoked sausage of beef and veal and pork. Därav min amerikanska kommentar. Och tornen. Det kortare, ja allt är ju relativt… Varför växer alltid torn i par? I Göteborg blir de snart tre.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-31759 Sun, 14 Sep 2008 13:09:59 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-31759 Hej Einar,
ja, Bologna är en härlig stad och jag hade förstås kunnat berätta lite mer detaljerat om den, men jag ville i ett snabbt drag räcka fram staden som den härliga saftiga kaka den är: Här!

Det är roligt att träffa på någon här i Sverige som känner till Guccini och De Gregori. Guccini är egentligen Bolognas röst (även om han råkar vara född i Modena), tycker jag, också när han i ord bara snuddar vid staden som till exempel i ”Il pensionato”: ”Quando lui e Bologna eran più giovani di adesso…”

]]> Av: Einar J http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-31757 Sun, 14 Sep 2008 10:28:12 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-31757 Håller helt med dig, Bodil! Bologna är en underskattad stad som mest besöks av affärsmän, vad jag förstått. Vilket väl kan vara ett tecken på den välmåga som du nämner om, jämte beteckningen ”den feta”.
Turisterna kommer alltid att i första hand välja Florens, Venedig, Pisa och Siena, och tyvärr förbise Bolognas speciella charm med dess lika intressanta anor, miltals av arkader (som gör att flanören i regnväder klara sig hyggligt utan paraply!) och kulinariska traditioner.
Guccini och de Gregori väcker angenäma minnen till liv från ett 80-tal när jag på allvar upptäckte den italienska sångtradition som väl närmast är besläktad med fransk chanson, fast i modern tappning. Just dessa sånger om La Grassa hade jag dock inte riktigt noterat. Kul!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-31756 Sun, 14 Sep 2008 09:59:51 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-31756 Kanske var tillkomsten inte så där helt ledig, men jag hittade inget annat ord som verkligen uttrycker detta att inte vara snorkig. Sedan är ju ”snorkig” i sig ett rätt roligt och kärnfullt ord.

]]> Av: Nilla http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-31754 Sun, 14 Sep 2008 07:58:21 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-31754 Ordet ”osnorkiga” är obetalbart. Kul att använda det så där ledigt mitt i en vanlig informerande text!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-31749 Sat, 13 Sep 2008 20:12:23 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-31749 Tack Michael,
det där amerikanska vet jag inget om, men visst tänker man på mat när man fyller munnen med det tjocka ordet Bologna – pizza bolognese, pasta bolognese osv. Vid det stora torget, Piazza Maggiore finns det två rejäla torn som är ett slags symboler för staden, ett högt och ett kortare.

Här finns en mer spektakulär bild av dem: [Två torn](http://it.wikipedia.org/wiki/Immagine:2tours_bologne_082005.jpg)

]]> Av: Michael Wirth http://bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/comment-page-1/#comment-31748 Sat, 13 Sep 2008 19:54:07 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/09/13/bologna/#comment-31748 Fina bilder. Jag har aldrig varit i B, men tänker bara på mat när jag hör namnet. Heter inte korv något liknande i Amerika? Och vad är det för torn på den nedersta bilden? Så stort…högt menar jag.

]]>