Kommentarer på: Jättekast – jättelämmel http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sun, 20 Apr 2008 21:09:39 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28138 Sun, 20 Apr 2008 21:09:39 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28138 Här är mitt inträdesprov – som vanligt post festum
Inlandsisens vänner.

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28115 Sat, 19 Apr 2008 17:24:38 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28115 Carl Rupert Nybloms anknytning till inlandisen tycks vara skral. Men den praktfulla urnan i porfyr har ju bronsbeslag och brons finns med i denna sonett av Shakespeare som Carl Rupert översatt:

Sonet 65

 
När brons, sten, jord, ja, hafvet utan botten
Ej mäkta fly för dödlighetens lott,
Hur skall det sköna undgå då den lotten,
Som mera kraft ej än en blomma fått?
 

O, hur skall sommarns alf ej känna vånda
Vid tidens hugg, som drabba år på år,
När sjelfva klippans väggar icke stånda,
Ej port af jern mot slag, som tiden slår?
 
O, fruktansvärda tanke! Hvem skall värna

All tids klenod från att bli tidens slaf?
Hvem skall med makt emot dess snabbhet spjerna?
Hvem hindra skönhet från förfall och graf?
 
Ack intet! Blott det undret uppenbarligt,
Att i svart bläck din bild skall skina klarligt.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28114 Sat, 19 Apr 2008 15:36:06 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28114 Tack Agneta,
vad fint! Den första bilden känner jag väl igen.

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28113 Sat, 19 Apr 2008 15:14:32 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28113 På länken ovan finns sagan och även illustrationerna som går att klicka fram till skapligt högupplöst format.

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28112 Sat, 19 Apr 2008 13:51:01 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28112 Bengt: Nyblommarna dyker upp både här och där!

Illustrationen är mycket riktigt John Bauers från Helena Nybloms saga Bortbytingarna som publicerades 1913 i »Bland tomtar och troll.«

BortbytingEN är nog något som Selma Lagerlöf har skrivit.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28110 Sat, 19 Apr 2008 08:46:44 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28110 Vi, isvi alltså undrade just var du höll hus och om det möjligen var så att du ratade vårt inlandsisprojekt. Nå, nu är i alla fall jag lättad.

Aha, ur ”Bortbytingen”.

Carl Rupert – det går väl inte att anknyta honom till varken flyttblock eller isräfflor, kan jag tro. Inte ens till porfyr väl.

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28109 Sat, 19 Apr 2008 08:21:03 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28109 Hittade inte hit förrän nu. Värst vad ni är produktiva. Eller nåt. Agneta: Det där är väl en illustration till Elsa Nybloms ”Bortbytingen” va? Sysselsätter mig just nu intensivt med Carl Rupert.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28108 Sat, 19 Apr 2008 06:49:07 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28108 Agneta,
jag tänkte faktiskt på John Bauer innan jag klickade på din länk – föstås väl. Förtrollande vacker bild, jag tror inte jag har sett den förut. Är den ett utsnitt ur något större?

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28105 Fri, 18 Apr 2008 20:17:18 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28105 Bland skogens jättekast trivs trollen och jättarna, de finns i min barndoms skogar och fångades på bild av konstnär uppvuxen i samma stad och som strövat i samma skogar som jag.

]]> Av: Karin http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/comment-page-1/#comment-28103 Fri, 18 Apr 2008 11:06:31 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/18/jattekast-jattelammel/#comment-28103 Man kan bli (d)islektisk för mindre.

]]>