Kommentarer på: Tallmonotoni http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 07 Apr 2008 04:59:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27989 Mon, 07 Apr 2008 04:59:32 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27989 Tack, Bengt-oni,

Extremschrammeln, aha.

Vad gäller Wikipedia, så tror jag du och jag använder den/det på lite olika sätt. Visst hittar jag fel ibland, men jag hittar också mycket rätt. Och jag tycker fortfarande att det är något av en ”kommunism utan våld” – den enda jag hittills upptäckt.

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27985 Sun, 06 Apr 2008 20:39:57 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27985 F.ö. uppskattade jag din ordlek med ”Toni” mycket. Den erinrade mig nämligen om en ett av mina favoritband här i Wien, Roland Neuwirth und die Extremschrammeln, där man i en sång om kärnkraft sjunger ungefär så här. ”Ich dreh’ mich zu den Toni um/die Luft ist voll plutonium.” (Res. för grammatik, stavning och citatfel.) Die Extremschrammeln är ett underbart exempel på hur man kan förnya och modernisera en gammal musikskatt (”Wienerlied”) utan att förstöra den.

(Jag googlade litet på bandet i fråga och fick upp bl.a. upp en wikpediaartikel. Jag blir förtvivlad. Jag tror inte jag har läst ett enda inlägg på wikipedia som inte innehåller grova sakfel eller ovidkommande politiska åsiktsyttringar.)

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27975 Fri, 04 Apr 2008 18:40:59 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27975 Bodil: Ich weiß eigentlich gar nichts von Herman Löns, nur habe Ich ein Gedicht gefunden was Ich ganz lustig fand und sehr passend zu unseren wäldlichen Thema. Siehe: Två verser om skogsvård.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27969 Fri, 04 Apr 2008 04:52:32 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27969 Tack Agneta,
för den vackra ekelundska skogsdikten som mötte mig här på morgonen.

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27968 Thu, 03 Apr 2008 22:36:16 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27968 På Kolmården
Vandringsintryck

I

Ser du dagern, som blekröd slocknar bland björk
och fur,
hur den flämtande sjunker i skogens djup,
och kullarna tecknas mot luftens blåa azur,
där kvällskyn vaggar i glöd sin lätta slup.

Djupt under mig skogens tjärn
med pors kring gungande dy –
i ödsliga, svarta vatten
just nu en skärvit sky.

Där borta en vindvräkt fura,
på stupets ormbunkskransade kant,
kanhända hon drömmer om svunna tider
av sjudande kraft på hällens brant.

Det flämtade till bland träden –
ur skymningens dunkel går
ett fladdrande, blekrött skimmer
med glimt över mörknade snår.

Det stiger ur milans bränder,
som kolna i skogens djup,
och välver i röda strimmor
kring furornas dunkla stup.

II

Hur det susar och viskar i kväll
i de bågnande tallarnas valv,
som droge kring myrar och häll
en suck, som ur skogarnas dunkel skalv.

Här är vemodsstämning i nattliga djup,
här är klang som av smärtfylld ton
när det mörknar kring klyftornas mossiga stup
och natten går svart över skogen och mon.

Och mäktigt drager i gungande valv av tall
som en aningens brusningsvåg;
den stiger vällande fram ur vindens svall
och gjutes trolskt över drömfylld håg

Vilhelm Ekelund

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27965 Thu, 03 Apr 2008 18:59:18 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27965 Bengt,
mir fällt jetzt kein Gedicht von Löns ein, aber ich weiß, dass in Christine Brückners ”Jauche und Levkojen” verschiedene Lönslieder vorkommen. Eins fängt so an: ”Im Schummern, im Schummern…” Oder irre ich mich da?

Christer,
på vilken av bilderna? De är tagna på lite olika platser, men kanske blir det alltid 253 när man fotograferar den här typen av tallskogar. Ett magiskt talltal.

]]> Av: Christer http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27963 Thu, 03 Apr 2008 15:33:57 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27963 Tallarna ser ut att vara exakt 253 stycken. De står ju varandra nära och man ser väl inte mycket ut därifrån (- den akademiska historieforskningen)

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27962 Thu, 03 Apr 2008 12:12:21 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27962 Schönes Gedicht. Sagt euch der Name ”Hermann Löns” (1866-1914) etwas? Er hat auch ganz schön gereimt.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27960 Thu, 03 Apr 2008 04:52:18 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27960 Cara Rossella,
grazie, sto bene e auguri pasquali anche a te. Thomas mi ha chiesto di te poco fa – lo saluterò da parte tua. Peccato che il tuo computer ti continui a creare dei problemi. Spero veramente che il tuo amico riesca a sistemarlo presto.
Un abbraccio

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/comment-page-1/#comment-27959 Thu, 03 Apr 2008 04:46:28 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2008/04/02/tallmonotoni/#comment-27959 Keri,
vielen Dank für das Kieferngedicht! (Das sage ich, obwohl es vielleicht nur für den Klipspringer gedacht war.)

]]>