Kommentarer på: Om Eichendorff och tyskarna http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Wed, 28 Nov 2007 06:03:47 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/comment-page-1/#comment-23279 Wed, 28 Nov 2007 06:03:47 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23279 Mm-hm. Det går kanske att gissa vad det kan bli för resultat av en sådan ”redapåtagning”, men jag avhåller mig nog.

]]> Av: Karin http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/comment-page-1/#comment-23276 Tue, 27 Nov 2007 22:18:17 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23276 Tar reda på de ”mest älskade svenska dikterna genom tiderna” och sånt?

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/comment-page-1/#comment-23275 Tue, 27 Nov 2007 20:45:58 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23275 Vad håller Expressen på med, Karin?

]]> Av: Karin http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/comment-page-1/#comment-23273 Tue, 27 Nov 2007 20:08:17 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23273 Somliga dikter kan nog en äldre generation av svenskar. Sen är det slut. (Fråga inte vilka, dikter alltså, för jag tillhör den inte, generationen.)

Men det vore i och för sig intressant, är det inte sånt Expressen håller på med för resten?

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/comment-page-1/#comment-23272 Tue, 27 Nov 2007 16:59:35 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23272 Nej, det var inte ”Mondnacht” som förresten finns i svensk översättning (ganska olik originalet, tycker jag) i Svd-artikeln jag länkar till – den känner jag så väl till, så om det hade varit den hade jag inte kunnat glömma det.

]]> Av: Keri http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/comment-page-1/#comment-23270 Tue, 27 Nov 2007 12:12:45 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23270 Dikten som jag skulle komma på först vore [Mondnacht](http://de.wikipedia.org/wiki/Mondnacht) – som även blivit tonsatt av Schumann, bland andra [Eichendorff-dikter](http://de.wikipedia.org/wiki/Liederkreis_op._39_%28Schumann%29)…

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/comment-page-1/#comment-23268 Tue, 27 Nov 2007 11:22:54 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23268 Nej tyvärr, egentligen hade jag tänkt ta med dem i texten här ovanför, men de hade flugit ut ur huvudet på mig.

]]> Av: Keri http://bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/comment-page-1/#comment-23265 Tue, 27 Nov 2007 09:17:08 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/11/27/om-eichendorff-och-tyskarna/#comment-23265 Minns du vad dikten hette han deklamerade två rader ur? Eller enklare frågat: Hur gick de två raderna?

]]>