Kommentarer på: Valzhyna Mort: Tårarnas fabrik http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sun, 25 Jul 2010 12:08:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Jaan Kaplinski | Bodil Zalesky http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/comment-page-1/#comment-54963 Sun, 13 Jun 2010 11:44:45 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/#comment-54963 […] tycker om att lyssna på poesi – se här ett litet meddelande från den unga vitryska poeten Valzhyna Mort: Then at 18.00 I read at the shopping mall called PUB with a bunch of poets from Singapor. Please […]

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/comment-page-1/#comment-18673 Fri, 17 Aug 2007 11:14:27 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/#comment-18673 Sven,
får jag fråga hur eller var du har stött på Valzhyna och hennes dikter? För det låter som om du talar om ett återseende.

]]> Av: Laura http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/comment-page-1/#comment-18669 Fri, 17 Aug 2007 10:19:51 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/#comment-18669 Hoppsan, det blev fel. Croitor är maskulinum och tvärtom.

]]> Av: Laura http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/comment-page-1/#comment-18668 Fri, 17 Aug 2007 10:18:18 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/#comment-18668 Tu vois, Bodil?

Ce n’est pas aussitant difficile qu’on peut le croire, ehm.
(ej riktigt grammatiskt korrekt franska, je vous en prie de m’excusere — )

”A croi”, med betoning på i-et betyder förresten att skrädda på rumänska. Croitor (f) / croitoreasa (m).

Imi vine bine=den/det passar mig bra
(som i linne, klänning, byxor eller andra klädesplagg)

Denna kommentar apropå språk-ytor.

]]> Av: Sven Pålsson http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/comment-page-1/#comment-18665 Fri, 17 Aug 2007 09:38:35 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/17/valzhyna-mort-tararnas-fabrik/#comment-18665 Underbart. Nu har jag något att se framemot.

]]>