Vi följer vägen från Jelenia Góra i riktning mot Zgorzelec/Görlitz – till de här trakterna för jag er lite då och då – tills vi kommer till byn Chmieleń strax för Gryfów Śląski.
fumligt fotograferad karta
Strax utanför Chmieleń finns det skyltar om två restauranger. Vi väljer den här:
Utanför den finns en smått kaotisk botanisk trädgård och en liten zoologisk trädgård med en grupp får och kanske finns det också några andra – dolda – djur.
Vi går in i huset och hamnar i ett vardagsrum:
Fast egentligen är rummet är ett slags överlastat museum över en svunnen tid:
Ja, svunnen:
Chmieleń på den tyska tiden
Vi slår oss ned vid ett av borden. Till en början är vi de enda gästerna och det verkar inte riktigt vara meningen att man ska äta här.
Men sedan får vi beställa – härliga rätter av piroger och Klöße (eller vad det nu kan heta på svenska eller polska) och ingen kostar mer än sju eller åtta złoty. Se här:
Och här:
Nej, inte går vi hungriga från museet…