Kommentarer på: Thurn und Taxis – Torquato Tasso http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Sun, 25 Aug 2013 18:57:43 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/comment-page-1/#comment-17670 Sun, 05 Aug 2007 07:03:13 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/#comment-17670 Det är allt härligt med allitteration!

]]> Av: Agneta http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/comment-page-1/#comment-17661 Sun, 05 Aug 2007 00:13:29 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/#comment-17661 Den som så vill kan, för kostnaden €15,99, roa sig med spelet
Thurn und Taxis: Glanz und Gloria
Klicka på den lilla bilden!

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/comment-page-1/#comment-17613 Fri, 03 Aug 2007 18:20:29 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/#comment-17613 Tax, Bengt, taxis på dig för detta äventyr med Gloria och allt vad som hängde vid henne.

tasse/tassa/taxis=skatt/skattis, übrigens

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/comment-page-1/#comment-17610 Fri, 03 Aug 2007 16:49:54 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/#comment-17610 Ja som äkta rabulist håller jag naturligtvis koll på klassfienden dit väl även Mariae Gloria Ferdinanda Joachima Josefine Wilhelmine Huberta, Princess of Thurn and Taxis får räknas. Gloria hade mångfärgat hår och mycket korta kjolar när hon som som ca 20-åring gifte sig med den 35 år äldre fursten. För att kunna ge korrekta uppgifter var jag tvungen att googla omkring litet och upptäcker då till min besvikelse att hon trots sin färgstarka uppenbarelse var grevinna von Schönburg zu Glachau und Waldenburg redan från början. Så någon riktig mesallians var det alltså inte.

Jag kan väl bryta mot ännu en princip medan jag håller på och citera Wikipedia: ”She was known for her exuberant and lavish spending and whirlwind social life. However, on Johannes’s death, the spending came to a halt as massive taxes were due on the estate he left behind. Återigen besannas det gamla stävet att det enda oundvikliga i livet är döden och skatten.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/comment-page-1/#comment-17608 Fri, 03 Aug 2007 15:38:24 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/#comment-17608 Tack Bengt (här vore väl ett sådant där gulaktigt smil på sin plats),

”Punktjejen Gloria”, wer ist denn das? Vi/du får kanske upplysa henne om detta spännande släktskap.

I övrigt rekommenderar jag dig en (långsam) tur upp i Valle Brembana. San Pellegrino kunde kanske vara något – glöm i så fall inte att beställa något lämpligt av signor Bigio…

]]> Av: Bengt O. http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/comment-page-1/#comment-17605 Fri, 03 Aug 2007 14:21:19 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/#comment-17605 Spännande och lärorik text som alltid! Jag passerar ju ofta Regensburg (sover över ibland om orken att fortsätta till Wien inte finns) och har sett slottet flera gånger men aldrig funderat över familjen Thurn und Taxis ursprung. För mig har namnet alltid varit förknippat med pojkårens frimärksintresse.

Så den förutvarande punktjejen Gloria är alltså släkt, låt vara ingift, med Torquato Tasso. Undrar om hon vet om det.

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/comment-page-1/#comment-17603 Fri, 03 Aug 2007 10:41:24 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/#comment-17603 Jag visste ingenting om de här sambanden förrän jag kom till Cornello dei Tasso den här sommaren, så det kändes som en riktig upptäckt. Över huvud taget gömmer Valle Brembana på många intressanta och märkliga ting. Och vi kom knappast mer än halvvägs upp i dalen den här gången.

Tack för slottslänken – den tillför ju ytterligare en pusselbit.

]]> Av: Keri http://bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/comment-page-1/#comment-17602 Fri, 03 Aug 2007 09:50:03 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/08/03/thurn-und-taxis-torquato-tasso/#comment-17602 Intressant att läsa varifrån familjen härstamma! Slottet i Regensburg har jag ju tittat på flera gånger för Georg kommer från en liten stad i närheten av Regensburg. Men jag tycker bättre om dessa gamla stenhus på de här bilderna än om [slottet](http://www.thurnundtaxis.de/home/index.html) där i Bayern! 😉

Fotot med tvätten utanför fönstret har en väldigt vacker atmosfär…

]]>