Kommentarer på: Lite urdu http://bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/ kulturartiklar, översättningar, kurser, föredrag... Mon, 22 Oct 2007 23:28:44 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Av: Carl Tuvskog http://bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/comment-page-1/#comment-22467 Mon, 22 Oct 2007 23:28:44 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/#comment-22467 Hmm.. lite sent kanske men jag undrar om någon har en
bra sida för att se ”primitiva” ords utveckling från t.ex. tidig indoeuropeiska.
Dessutom vore intressant att få sifferorden klarlagda för sig.
Mvh Carl

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/comment-page-1/#comment-10585 Fri, 02 Feb 2007 15:58:32 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/#comment-10585 Hm, det indoeuropeiska **urdho-* kan jag ändå inte släppa. Och i *urdu urdū* – vad betyder det första ”urdu”, det med kort slut-u egentligen?

]]> Av: Malte http://bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/comment-page-1/#comment-10584 Fri, 02 Feb 2007 15:22:40 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/#comment-10584 Det är förstås lite tråkigt, men teorin faller om man slår i ordboken (American Heritage Dictionary, i detta fall):

[Urdu urdū, short for zabān-i urdū : Persian zabān, language, tongue + Persian -ī, of the + Persian urdū, camp, court (from Old Turkic ordu, residence, court).]

]]> Av: Bodil Z http://bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/comment-page-1/#comment-10567 Fri, 02 Feb 2007 08:45:25 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/#comment-10567 Det där hjärtat tittade jag också till på. Det lustiga är ju att detta är arabiska siffror – vi har ju också arabiska siffror, men de har visst tagit lite olika utvecklingsvägar. Kanske kunde man byta ut 5 mot ett hjärta också hos oss…

]]> Av: Agnes http://bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/comment-page-1/#comment-10566 Fri, 02 Feb 2007 08:36:32 +0000 http://www.bodilzalesky.com/blog/2007/02/02/lite-urdu/#comment-10566 Jag har en urdutalande vän som jag ska testa tesen med. Intressant! Sedan hajar jag till inför siffran fem. Ser ut som ett uppochnervänt hjärta.

]]>